Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرياً ، سيزيد من نسبة التسمم...
Bulgarian[bg]
Теоретично, може да увеличи токсичността и...
Czech[cs]
Teoreticky se by mohla zvýšit toxicita...
German[de]
Also, theoretisch kann es die Vergiftung erhöhen, und dann...
Greek[el]
Θεωρητικά, θα αυξανόταν η τοξικότητα και...
English[en]
Well, theoretically, it could increase the toxicity and-
Spanish[es]
Teóricamente, aumentaría la toxicidad y-
Persian[fa]
خب ، از نظر تئوري مي توني اثر سم رو زياد کنه و...
French[fr]
Eh bien, théoriquement, ça pourrait augmenter la toxicité et...
Croatian[hr]
Povećat će mu razinu otrova u krvi i...
Italian[it]
Beh, in teoria potrebbe aumentare la tossicita'e...
Norwegian[nb]
Det kan øke giftkonsentrasjonen og...
Polish[pl]
Teoretycznie, zatrucie organizmu może wzrosnąć i...
Portuguese[pt]
Bem, teoricamente, poderia aumentar a toxicidade e...
Romanian[ro]
Pai, teoretic, ar putea sa-i creasca toxicitatea si
Slovak[sk]
No, teoreticky, môže zvýšiť toxicitu a...
Slovenian[sl]
Povečala se mu bo količina strupa v krvi...
Serbian[sr]
Pa, teoretski, povećala bi mu se količina otrova u krvi i...
Swedish[sv]
Teoretiskt kan det öka toxiciteten...
Turkish[tr]
Teorik olarak kandaki toksisiteyi arttırarak-
Vietnamese[vi]
Ừm, trên lý thuyết, nó có thể làm tăng độc tính và...