Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Несъмнено може да е трудно да се разграничи двойственото съдържание на такива актове.
Czech[cs]
Může být zajisté obtížné oddělit dvojí obsah takových aktů.
Danish[da]
Det kan bestemt være vanskeligt at adskille det dobbelte indhold i sådanne retsakter.
German[de]
Es kann sicherlich schwierig sein, den doppelten Inhalt solcher Rechtsakte in seine Teile zu zerlegen.
Greek[el]
Είναι οπωσδήποτε δύσκολο να πραγματοποιηθεί διαχωρισμός του διττού περιεχομένου των εν λόγω αποφάσεων.
English[en]
It can certainly be difficult to sever the dual content of such acts.
Spanish[es]
Ciertamente, puede ser difícil discernir el contenido dual de tales actos.
Estonian[et]
Kindlasti võib selliste aktide puhul olla raske nende sisu kaks poolt teineteisest lahutada.
Finnish[fi]
Voi olla vaikeaa erotella tällaisten toimien kahta erilaista sisältöä.
French[fr]
Il peut assurément être difficile de distinguer les contenus de tels actes.
Croatian[hr]
Dvostruki sadržaj takvih akata može biti teško razlikovati.
Italian[it]
Può essere indubbiamente difficile scindere la duplicità del contenuto di tali atti.
Lithuanian[lt]
Žinoma, gali būti sunku atskirti tokių aktų dvejopą turinį.
Latvian[lv]
Šādu tiesību aktu divējādo saturu noteikti var būt grūti atdalīt.
Maltese[mt]
Jista’ jkun ċertament diffiċli li jiġi sseparat il-kontenut doppju ta’ tali atti.
Dutch[nl]
Het kan zeker moeilijk zijn de tweeledige inhoud van dergelijke handelingen van elkaar te scheiden.
Romanian[ro]
Desigur, poate fi dificil de separat conținutul dublu al unor astfel de acte.
Slovak[sk]
Určite môže byť ťažké oddeliť dvojaký obsah takých aktov.
Slovenian[sl]
Vsekakor se lahko izkaže, da je dvojno vsebino takšnih aktov težko razmejiti.
Swedish[sv]
Det kan säkerligen vara svårt att skilja mellan det dubbla innehållet i sådana akter.