Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така разглежда конкретните въпроси, отнасящи се до дискриминация въз основа на пола, свързана с половата идентичност.
Czech[cs]
Komise se rovněž zabývá specifickými otázkami souvisejícími s diskriminací na základě pohlaví ve spojitosti s pohlavní identitou.
Danish[da]
Kommissionen er også i gang med at undersøge de særlige aspekter vedrørende kønsdiskrimination i relation til kønsidentitet.
German[de]
Die Kommission befasst sich auch mit den speziellen Fragen der Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts, die sich im Zusammenhang mit der Geschlechteridentität stellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μελετάει επίσης τα συγκεκριμένα ζητήματα που αφορούν τη διάκριση λόγω φύλου σε σχέση με την ταυτότητα φύλου.
English[en]
The Commission is also studying the specific issues pertaining to sex discrimination in relation to gender identity.
Spanish[es]
La Comisión también está estudiando los problemas específicos relativos a la discriminación en relación con la identidad de género.
Estonian[et]
Komisjon uurib ka soolise identiteedi alusel seksuaalse diskrimineerimisega seonduvaid konkreetseid küsimusi.
Finnish[fi]
Komissio tutkii myös sukupuoli-identiteettiä koskevia, sukupuoleen perustuvaan syrjintään liittyviä erityiskysymyksiä.
French[fr]
La Commission étudie aussi les cas spécifiques de discrimination fondée sur le sexe faisant intervenir les questions d’identité sexuelle.
Hungarian[hu]
A Bizottság foglalkozik továbbá a nemi identitással összefüggő, nemen alapuló egyedi kérdésekkel is.
Italian[it]
La Commissione sta esaminando anche le questioni specifiche riguardanti la discriminazione basata sul sesso in relazione all'identità di genere.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat nagrinėja specifinius lytinės diskriminacijos, susijusios su lytiniu tapatumu, klausimus.
Latvian[lv]
Komisija pēta arī īpašos jautājumus saistībā ar dzimumu diskrimināciju attiecībā uz dzimuma identitāti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qiegħda wkoll tistudja l-kwistjonijiet speċifiċi marbuta mad-diskriminazzjoni abbażi ta' sess b'rabta mal-identità tas-sess tal-individwu.
Dutch[nl]
De Commissie buigt zich ook over de specifieke vraagstukken die betrekking hebben op seksediscriminatie met betrekking tot genderidentiteit.
Polish[pl]
Komisja poddaje analizie specyficzne kwestie dyskryminacji ze względu na płeć w powiązaniu z problemem tożsamości płciowej.
Portuguese[pt]
A Comissão está igualmente a analisar as questões específicas relacionadas com a discriminação em razão do sexo no que se refere à identidade de género.
Romanian[ro]
Comisia studiază, de asemenea, cazurile specifice de discriminare sexuală în legătură cu identitatea de gen.
Slovak[sk]
Komisia sa tiež zaoberá špecifickými otázkami súvisiacimi s diskrimináciou na základe pohlavia v spojitosti s pohlavnou identitou.
Slovenian[sl]
Komisija proučuje tudi posebna vprašanja glede spolne diskriminacije na podlagi spolne identitete.
Swedish[sv]
Kommissionen undersöker också specifika könsdiskrimineringsfrågor som rör könsidentitet.