Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتمتعين بوضع الشروط ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ти да поставяш условия, нали?
Czech[cs]
Vás baví udávat podmínky, co?
Danish[da]
Kan du lide at fastsætte vilkår?
German[de]
Sie geben wohl gern Konditionen vor?
Greek[el]
Σου αρέσει να βάζεις όρους, έτσι;
English[en]
Oh, you enjoy setting terms, do you?
Spanish[es]
Disfrutas estableciendo términos, ¿verdad?
Persian[fa]
اه ، پس از شرط گذاشتن خوشت مياد ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Nautit ehtojen latelusta, eikö niin?
French[fr]
Vous aimez établir les conditions, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
את נהנית להציב תנאים, הלא כן?
Croatian[hr]
Uživaš u postavljanju uvjeta, je li?
Hungarian[hu]
Oh, és maga szereti megszabni őket, igaz?
Indonesian[id]
Oh, kau senang mengatur aturannya, iya kan?
Italian[it]
Oh... vi piace dettare condizioni, vero?
Norwegian[nb]
Du liker å sette krav?
Dutch[nl]
Oh... je geniet ervan voorwaarden te stellen, hè?
Polish[pl]
Lubisz dyktować warunki, co?
Portuguese[pt]
Gosta de estabelecer condições, é?
Romanian[ro]
Îţi place să stabileşti termenii, nu-i aşa?
Russian[ru]
А, так вы еще и условия ставите, да?
Slovak[sk]
Rada si nastavuješ podmienky, však?
Slovenian[sl]
Uživate v postavljanju pogojev, kaj?
Serbian[sr]
Uživaš u tome da određuješ uslove, je li?
Swedish[sv]
Tycker du om att ställa villkor?
Turkish[tr]
Şart koymayı seviyorsun, değil mi?