Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de sydlige lande, hvor det ikke er tilstrækkeligt at behandle afgrøderne før fremspiring, skal de også behandles efter fremspiring.
German[de]
In den südlichen Regionen, in denen eine Behandlung vor Pflanzenaufgang nicht ausreichend ist, sind ebenso Behandlungen nach Pflanzenaufgang erforderlich.
Greek[el]
Στις νότιες περιοχές, όπου η προφυτρωτική θεραπεία δεν είναι επαρκής, απαιτούνται και μεταφυτρωτικές θεραπείες.
English[en]
In the southern regions, when pre-emergence treatment is not sufficient, post-emergence treatments are necessary as well.
Spanish[es]
En las zonas del sur, cuando el tratamiento de pre-emergencia no es suficiente, son también necesarios los tratamientos de post-emergencia.
Finnish[fi]
Eteläisillä alueilla tarvitaan myös itämisen jälkeen tehtäviä käsittelyjä silloin, kun ennen itämistä tehdyt käsittelyt eivät riitä.
French[fr]
C'est ainsi que dans les régions méridionales, lorsqu'un traitement de pré-levée ne suffit pas, il est complété par des traitements de post-levée.
Italian[it]
Nelle regioni meridionali, quando il trattamento pre-emergenza non è sufficiente, sono necessari trattamenti post-emergenza.
Dutch[nl]
Indien de voor-opkomst-behandeling niet afdoende is, zijn in de zuidelijke regio's ook na-opkomst-behandelingen nodig.
Portuguese[pt]
Nas regiões do sul, quando o tratamento pré-emergência não é suficiente, também são necessários tratamentos pós-emergência.
Swedish[sv]
I de södra regionerna krävs även behandling efter uppkomst i de fall då behandling före uppkomst inte räcker.