Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, det er tid til at sove.
German[de]
Nein, es ist Zeit für ein Schläfchen.
Greek[el]
Όχι, άλλα έχoυμε ώρα για ύπvo.
English[en]
No, it's time to snooze.
Spanish[es]
No, es hora de dormir.
Finnish[fi]
Ei, on nokosten aika.
Hebrew[he]
לא, הגיע הזמן לנמנם.
Croatian[hr]
Ne, to je vreme za spavanje.
Indonesian[id]
Tidak, sekarang saatnya tidur.
Portuguese[pt]
Não, é hora de tirar uma soneca.
Romanian[ro]
Nu, e ora de culcare.
Serbian[sr]
Ne, vreme je za dremanje.
Swedish[sv]
Nej, det är tid att vila.
Turkish[tr]
Hayır, şekerleme zamanı.