Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) контрастиращите цветове са бяло и черно; и
Czech[cs]
a) kontrastní barvy jsou bílá a černá a
Danish[da]
a) Kontrastfarverne være hvid og sort og
German[de]
a) Die Kontrastfarben sind schwarz und weiß.
Greek[el]
α) τα χρώματα τα οποία έρχονται σε αντίθεση είναι το λευκό και το μαύρο και
English[en]
(a) the contrasting colours shall be white and black; and
Spanish[es]
a) los colores de contraste serán el blanco y el negro, y
Estonian[et]
a) Vastandvärvid on valge ja must ning
Finnish[fi]
a) toisistaan erottuvat värit ovat valkoinen ja musta; ja
French[fr]
a) les couleurs contrastantes seront le blanc et le noir; et
Croatian[hr]
Ako plovilo ne izvuče mreže na određeni dan ili ako izvuče mreže, ali nema ulovljene ribe, zapovjednik plovila dužan je evidentirati tu informaciju u obrazac očevidnika.
Hungarian[hu]
a) a kontrasztszínek a fehér és a fekete; és
Italian[it]
a) i colori contrastanti sono bianco e nero; nonché
Lithuanian[lt]
a) kontrastingos spalvos yra balta ir juoda; o
Latvian[lv]
a) kontrastējošās krāsas ir balta un melna; un
Maltese[mt]
a) Il-kuluri kontrastanti għandhom ikunu l-abjad u l-iswed; u
Dutch[nl]
a) de contrasterende kleuren zijn wit en zwart, en
Polish[pl]
a) kolorami używanymi w tym celu są biały i czarny; oraz
Portuguese[pt]
a) As cores contrastantes são o branco e o preto; e
Romanian[ro]
(a) culorile contrastante sunt alb și negru; și
Slovak[sk]
a) kontrastné farby sú biela a čierna a
Slovenian[sl]
(a) kontrastni barvi sta bela in črna ter
Swedish[sv]
a) Kontrastfärgerna ska vara vitt och svart.