Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mакар тялото му да лежи в земята, нека вярата му го издигне отново.
Bosnian[bs]
lako njihova tijela u zemlji počivaju, oni vjeruju da će se ponovno uzdići.
Czech[cs]
Jejich těla odpočívají v zemi, ale věří, že se znovu povznesou.
Danish[da]
Selvom deres kroppe ligger i jorden, stoler de på, at de vil genopstå.
German[de]
Obwohl ihre Körper begraben sind, glauben sie an ihre Auferstehung.
English[en]
Though their bodies lie in the earth, they trust that they will rise again.
Spanish[es]
Aunque sus cuerpos yacen en la tierra, confían en volver a levantarse.
Estonian[et]
Kuigi nende kehad on maas, nad usuvad et tõusevad kord uuesti.
Finnish[fi]
Vaikka ruumiit niissä lepäävätkin mullassa, he uskovat ylösnousemukseen.
Croatian[hr]
lako njihova tijela u zemlji počivaju, oni vjeruju da će se ponovno uzdići.
Hungarian[hu]
Bár testük a földben van, hisznek a feltámadásban.
Italian[it]
I loro corpi riposano nella terra, nella fede della resurree'ione.
Norwegian[nb]
Selv om deres legeme er begravet, vet de at de atter vil stige opp.
Dutch[nl]
Ook al zijn hun lichamen begraven, ze geloven in de opstanding.
Polish[pl]
/ Choć ich ciała spoczywają w ziemi, / wierzą, że zmartwychwstaną.
Portuguese[pt]
Abençoe este túmulo e Ihe dê paz, amém.
Romanian[ro]
Corpul lor este in pamant, si totusi cred in inviere.
Serbian[sr]
lako njihova tela u zemlji počivaju, oni veruju da će se ponovno uzdići.
Swedish[sv]
Trots att deras kroppar redan jordfästs tror de att de kommer att återuppstår.
Turkish[tr]
Bedenleri toprağın altında yatsa da, dirileceklerine inançları tam.