Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت الأموال مبتغاك فإنها هناك بكثرة
Bulgarian[bg]
Ами, ако търсите богатство, то там го има в изобилие.
Czech[cs]
Dobře, jestli je to bohatství, co hledá, je tam bohatství celá hromada.
German[de]
Wenn Sie Reichtum suchen, den gibt es dort reichlich.
Greek[el]
Καλά. αν ψάχνεις πλούτη, αυτά περισσεύουν.
English[en]
Well, if it's riches you're after, there's riches aplenty.
Spanish[es]
Bien, si es riqueza lo que buscas, hay riqueza a montones.
Finnish[fi]
Rikkauksia täällä on.
French[fr]
Eh bien, si vous cherchez la richesse, il y en a en abondance.
Croatian[hr]
Pa, ako ideš za izobiljem, tamo je dosta izobilja.
Dutch[nl]
Als je rijkdom zoekt, daar is genoeg.
Polish[pl]
Jeśli szukasz bogactwa, to ono tam jest.
Portuguese[pt]
Se é de riqueza que estão à procura, ali não falta.
Romanian[ro]
Dacă după bogatii ai plecat, atunci o să găsesti destule.
Slovak[sk]
Ak idete za bohatstvom, tak tam je ho veľa.
Slovenian[sl]
Torej, Bog te bo dosegel prej ali kasneje.
Serbian[sr]
Pa, ako ideš za izobiljem, tamo je dosta izobilja.
Turkish[tr]
Sen altın peşinde koşana kadar millet köşeyi dönmüş olur.