Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όχι μόνο τα τσιγάρα, αλλά και τα πούρα, ο καπνός για τις πίπες, ο καπνός για μάσημα και για ρούφηγμα.
English[en]
Not just cigarettes, but also cigars, pipe tobacco, chewing tobacco and snuff.
Spanish[es]
No solo se producen cigarrillos, sino también cigarros, tabaco de pipa, tabaco de mascar y tabaco en polvo.
Finnish[fi]
Savukkeitten lisäksi myydään sikaareja, piipputupakkaa, purutupakkaa ja nuuskaa.
French[fr]
Il n’y a pas que les cigarettes; il y a aussi les cigares, le tabac à pipe, le tabac à chiquer et le tabac à priser.
Croatian[hr]
Impozantna je veličina trgovine duhanom — tu su ne samo cigarete, nego i cigare, lule, duhan za žvakanje i duhan za šmrkanje.
Italian[it]
Non si tratta solo di sigarette, ma anche di sigari, tabacco da pipa, tabacco da masticare e da fiuto.
Japanese[ja]
紙巻きたばこだけではなく,葉巻き,刻みたばこ,かみたばこ,かぎたばこなどもあるのです。
Norwegian[nb]
Det dreier seg ikke bare om sigaretter, men også sigarer, pipetobakk, skråtobakk og snus.
Dutch[nl]
Het gaat niet alleen om sigaretten, maar ook sigaren, pijptabak, pruimtabak en snuiftabak.
Portuguese[pt]
Não apenas cigarros, mas também charutos, tabaco para cachimbo, tabaco para mascar e para fungar.
Slovenian[sl]
To ni samo prodaja cigaret, temveč so tu še cigare, tobak za pipe, tobak za žvečenje in njuhanec.
Swedish[sv]
Detta gäller inte bara cigarretter, utan även cigarrer, piptobak, tuggtobak och snus.
Ukrainian[uk]
Продаються не тільки сигарети, але теж сигари, тютюн для люльки, жувальний і нюхальний тютюн.