Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اعتبرت المشاريع التالية في رأس أولويات الخطة القصيرة الأجل للشراكة الجديدة: أنبوب البترول بين كينيا وأوغندا، والدعم المؤسسي لخطوط السكك الحديدية في كينيا وأوغندا وتنـزانيا، ومشروع الطريق في الممر الشمالي، وإنشاء نقاط عبور حدودية موحدة وشبكة اتصالات تربط جماعة شرق أفريقيا والسوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقيين
English[en]
The following projects are considered to have high priority under NEPAD's short-term plan: the Kenya-Uganda oil pipeline, institutional support for Kenyan, Ugandan and Tanzanian railways, the northern corridor road project, the establishment of one-stop border posts and country-to-country telecommunications involving the East African Community and the Common Market for Eastern and Southern Africa
Spanish[es]
Se están considerando los siguientes proyectos, que revisten alta prioridad según el plan a corto plazo de la NEPAD: el oleoducto entre Kenya y Uganda, el apoyo institucional a los ferrocarriles de Kenya, Uganda y Tanzanía, el proyecto de corredor vial norte, el establecimiento de un solo retén fronterizo y la instalación de redes de telecomunicación entre los países miembros de la Comunidad del África Oriental y del Mercado Común para el África Oriental y Meridional
French[fr]
Pour la réalisation du plan à court terme du NEPAD, les projets suivants sont considérés comme prioritaires: l'oléoduc reliant le Kenya et l'Ouganda, l'appui institutionnel aux réseaux ferrés kenyans, ougandais et tanzaniens, le projet de corridor routier septentrional, la mise en place d'un arrêt unique à la frontière et l'installation de réseaux de télécommunications reliant les pays membres de la Communauté d'Afrique de l'Est et le Marché commun de l'Afrique orientale et australe
Russian[ru]
Следующие проекты считаются наиболее приоритетными согласно краткосрочному плану НЕПАД: нефтепровод Кения-Уганда, организационная поддержка железнодорожных сетей Кении, Уганды и Танзании, проект по созданию северного транспортного коридора, создание комплексных пограничных пунктов и телекоммуникаций между странами в рамках Восточноафриканского сообщества и Общего рынка для стран Восточной и Южной Африки
Chinese[zh]
根据新伙伴关系的短期计划,以下项目被视为具有优先性。 它们是:肯尼亚-乌干达石油管道、对肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚铁路的机构支持、北部走廊道路计划、建立综合性边境站及包括东非共同体和东非和南部非洲共同市场在内的国与国之间的电信联系。