Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لديكِ فرصة قصيرة جداً لتكوني أم صغيرة وجذابة
Bulgarian[bg]
Но само един кратък период, за да си млада, секси майка.
Czech[cs]
Ale jen chvíli můžeš být mladá, sexy máma.
German[de]
Aber es gibt nur eine ziemlich kurze Periode in der man eine junge, heiße Mutter sein kann.
Greek[el]
Αλλά έχεις μια πολύ μικρή περίοδο που μπορείς να είσαι νέα, σέξι μαμά.
English[en]
But you only have a really short period where you can be a young, hot mom.
Spanish[es]
Pero sólo tienes un pequeño tiempo dónde tú puedes ser una mamá joven y sexy.
French[fr]
Mais il n'y a qu'une courte période ou l'on peut être une maman jeune et sexy.
Hebrew[he]
אבל תהיה לך תקופה קצרה מאוד שבה תוכלי להיות אמא שווה.
Croatian[hr]
Ali kratak je period kad mozes biti mlada, seksi mama.
Hungarian[hu]
De csak kis ideig lehetsz fiatal, szexi anyuka.
Italian[it]
Ma c'e'solo un periodo veramente corto in cui pui essere una giovane e sexy mamma.
Dutch[nl]
Een jonge, hippe moeder zijn niet.
Polish[pl]
Ale jest tylko krótki okres, kiedy możesz być młodą, gorącą mamą.
Portuguese[pt]
Mas você só tem um pequeno período na vida em que pode ser uma mamãe gostosona.
Romanian[ro]
Dar ai numai o scurta perioada cand poti sa fii o mama tanara si sexy.
Serbian[sr]
Ali kratak je period kad možeš biti mlada, seksi mama.
Turkish[tr]
Ama genç ve seksi bir anne olabilmek için çok kısıtlı bir süren var.