Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch diesen Jesus empfing Johannes die Offenbarungsvision von Jehova Gott.
Greek[el]
Ο Ιωάννης λέγει ότι είδε τη «γυναίκα» Βαβυλώνα τη Μεγάλη «μεθύουσαν εκ του αίματος των αγίων, και εκ του αίματος των μαρτύρων του Ιησού.»
English[en]
John says that he saw the “woman” Babylon the Great to be “drunk with the blood of the holy ones and with the blood of the witnesses of Jesus.”
Spanish[es]
Juan dice que vio a la “mujer” Babilonia la Grande que estaba “borracha con la sangre de los santos y con la sangre de los testigos de Jesús.”
Finnish[fi]
Johannes sanoo, että hän näki ”naisen”, Suuren Babylonin, ”olevan juovuksissa pyhien verestä ja Jeesuksen todistajain verestä”.
French[fr]
Jean affirme qu’il vit la “femme”, Babylone la Grande, “ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus”.
Italian[it]
Giovanni dice di aver visto la “donna”, Babilonia la Grande, “ubriaca del sangue dei santi e del sangue dei testimoni di Gesù”.
Norwegian[nb]
Johannes sier at han så «kvinnen», Babylon den store, «drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod».
Dutch[nl]
Johannes zegt hoe hij zag dat de „vrouw” Babylon de Grote „dronken was van het bloed der heiligen en van het bloed van de getuigen van Jezus”.
Portuguese[pt]
João disse que viu a “mulher”, Babilônia, a Grande, estar “embriagada com o sangue dos santos e com o sangue das testemunhas de Jesus”.