Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتني بنفسكِ ، يا سيّدة ( س ).
Bulgarian[bg]
Приятен ден, госпожо.
Danish[da]
Pas godt på dig selv.
German[de]
Passen Sie bitte gut auf sich auf, meine Liebe.
Greek[el]
Να προσέχετε τον εαυτό σας, κυρία.
English[en]
But you take care of yourself, Mrs. S.
Spanish[es]
Pero cuídese.
Estonian[et]
Aga hoidke end, pr S.
Persian[fa]
مواظب خودتون باشيد ، خانوم اس
Finnish[fi]
Pitäkää huoli itsestänne.
French[fr]
Prenez soin de vous Mademoiselle S.
Hebrew[he]
'תשמרי על עצמך, גברת ס.
Indonesian[id]
Jaga diri Anda.
Lithuanian[lt]
Pasirūpinkit savimi, ponia S.
Malay[ms]
Ingatlah, perempuan simpanan.
Polish[pl]
Ale dbać o siebie, pani s.
Portuguese[pt]
Mas tenha cuidado, Sra. S.
Romanian[ro]
Aveţi grijă de dvs, doamnă S.
Russian[ru]
Но вы берегите себя, миссис Сабиан.
Serbian[sr]
Samo se vi čuvajte, gospođo S.
Swedish[sv]
Men ta hand om er, mrs S.
Turkish[tr]
Kendinize dikkat edin Bayan S.
Chinese[zh]
你 照顾 好 自己 赛比安 夫人