Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договореното разпределение на националните гарантирани количества за производство на тютюн е, както следва:
Czech[cs]
Dohodnutý příděl zaručených prahových množství tabáku pro jednotlivé státy je tento:
Danish[da]
Der er opnået enighed om følgende tildeling af nationale garantitærskler for tobak:
German[de]
Die vereinbarte Zuweisung nationaler Garantieschwellen für Tabak gestaltet sich wie folgt:
Greek[el]
Τα συμφωνηθέντα εθνικά κατώφλια εγγύησης για τον καπνό έχουν ως εξής:
English[en]
The agreed allocation of national guarantee thresholds for tobacco is as follows:
Spanish[es]
La asignación de umbrales de garantía nacionales acordada para el tabaco es la siguiente:
Estonian[et]
Tubaka siseriiklike tagatiskünniste kokkulepitud eraldised on järgmised:
Finnish[fi]
Tupakkaa koskevien kansallisten takuukynnysten sovittu jakautuminen on seuraava:
French[fr]
La répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac est comme suit:
Irish[ga]
Is mar a leanas cionroinnt na dtairseach ráthaithe arna comhaontú le haghaidh tobac:
Hungarian[hu]
A dohányra vonatkozó nemzeti garanciaküszöb-értékek megállapodás szerinti felosztása a következő:
Italian[it]
L'assegnazione concordata dei limiti di garanzia nazionali per il tabacco è la seguente:
Lithuanian[lt]
Sutartas tabako nacionalinių garantuojamųjų ribų paskirstymas:
Latvian[lv]
Sadalījums valstu garantētajiem daudzumiem tabakai ir šāds:
Maltese[mt]
L-allokazzjoni miftiehma tal-limiti ta' garanzija nazzjonali għat-tabakk hija kif ġej:
Dutch[nl]
De overeengekomen toewijzing van nationale garantiedrempels voor tabak is als volgt:
Polish[pl]
Uzgodniony podział krajowych progów gwarantowanych dla tytoniu jest następujący:
Portuguese[pt]
A repartição acordada dos limiares de garantia nacionais para o tabaco são os seguintes:
Romanian[ro]
Alocaţiile convenite pentru pragurile naţionale ale garanţiei pentru tutun sunt următoarele:
Slovak[sk]
Odsúhlasené pridelenie vnútroštátnych záručných prahov pre tabak je takéto:
Slovenian[sl]
Odobrena dodelitev nacionalnih jamstvenih pragov za tobak je:
Swedish[sv]
Följande fördelning av nationella garantitrösklar för tobak har godkänts: