Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки предоставят на Комисията списък на участниците две седмици преди срещата.
Czech[cs]
Členské státy předkládají Komisi seznam účastníků dva týdny před zasedáním.
Danish[da]
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen en deltagerliste to uger forud for mødet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission zwei Wochen vor dem Treffen die Teilnehmerliste vor.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τους καταλόγους των συμμετεχόντων δύο εβδομάδες πριν από τη συνεδρίαση.
English[en]
Member States shall submit to the Commission the lists of participants two weeks prior to the meeting.
Spanish[es]
Los Estados miembros presentarán a la Comisión las listas de participantes dos semanas antes de la reunión.
Estonian[et]
Liikmesriigid esitavad komisjonile osalejate nimekirja kaks nädalat enne koosolekut.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle osallistujaluettelot kaksi viikkoa ennen kokousta.
French[fr]
Les États membres soumettent à la Commission les listes des participants deux semaines avant la réunion.
Croatian[hr]
Države članice dostavljaju Komisiji popise sudionika dva tjedna prije sastanka.
Hungarian[hu]
A tagállamok a találkozó előtt két héttel benyújtják a Bizottságnak a résztvevők jegyzékét.
Italian[it]
Gli Stati membri presentano alla Commissione l'elenco dei partecipanti due settimane prima della riunione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pateikia Komisijai dalyvių sąrašus prieš dvi savaites iki susitikimo.
Latvian[lv]
Divas nedēļas pirms sanāksmes dalībvalstis iesniedz Komisijai dalībnieku sarakstus.
Maltese[mt]
Stati Membri għandhom jibagħtu l-listi tal-parteċipanti lill-Kummissjoni ġimgħatejn qabel il-laqgħa.
Dutch[nl]
De lidstaten dienen twee weken vóór de vergadering de deelnemerslijst in bij de Commissie.
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekazują Komisji listy uczestników na dwa tygodnie przed posiedzeniem.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros apresentam à Comissão as listas dos participantes duas semanas antes da reunião.
Romanian[ro]
Statele membre prezintă Comisiei listele de participanți cu două săptămâni înainte de reuniune.
Slovak[sk]
Členské štáty predložia Komisii zoznamy účastníkov dva týždne pred stretnutím.
Slovenian[sl]
Države članice predložijo Komisiji seznam udeležencev dva tedna pred sestankom.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska senast två veckor före sammanträdet skicka en förteckning över deltagarna till kommissionen.