Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да уволнят Уайти Кълвър за нещо, което не е направил?
Czech[cs]
Máš pravdu, že byl vyhozen Whitey Culver pro útok, který neměl udělat?
Greek[el]
Είσαι εντάξει που ο Γουάιτι Κάλβερ απολύθηκε για ένα έγκλημα, με το οποίο δεν είχε καμία σχέση;
English[en]
Are you okay with Whitey Culver getting fired for a crime he had nothing to do with?
Spanish[es]
¿Estás de acuerdo con que despidan a Whitey Culver por un crimen con el que no tiene nada que ver?
Finnish[fi]
Onko oikein, että Whitey saa potkut rikoksen takia, jota hän ei ole tehnyt?
French[fr]
Ça te dérange pas que Whitey Culver se fasse virer pour un crime qu'il n'a pas commis?
Hungarian[hu]
Nem zavar téged, hogy Whitey Culvert kirúgták egy bűncselekmény miatt, amihez semmi köze nincs?
Italian[it]
Ti sta bene che Whitey Culver e'stato licenziato per un reato col quale non ha avuto a che fare?
Dutch[nl]
Vind je het prima dat Whitey ontslagen wordt voor'n misdaad waar hij niets mee te maken had?
Polish[pl]
Nie przeszkadza ci to, że Whitey został zwolniony za zbrodnię, której nie popełnił?
Portuguese[pt]
Está de boa com a demissão do Whitey por um crime que ele não cometeu?
Romanian[ro]
Eşti de acord ca Whitey Culver să fie concediat pentru o crimă cu care n-are nimic de-a face?
Russian[ru]
Ты себя нормально чувствуешь из-за увольнения Витни Кульвера, который пострадал за то чего не делал.
Slovak[sk]
Nevadí ti, že Whiteya Culverta vykopli za čin, s ktorým nemá nič spoločného.
Slovenian[sl]
Ali ti je v redu, da je bil Whitey Culver odpuščen zaradi kaznivega dejanja s katerim ni imel nič opraviti?
Serbian[sr]
Je li ti u redu što je Whitey otpušten za nešto sa čim nije imao nikakve veze?
Turkish[tr]
Whitey Culver'in ilgisi olmadığı bir suçtan dolayı kovulması konusunda için rahat mı?