Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гарнитури, акрилни спрей с изолационен защитна цел синтетична смола за петролни уплътнение повърхности, повърхност изолация на покрив звукоизолация
Czech[cs]
Impregnační nátěry, nátěry nanášené rozprašováním pryskyřičných barev pro ochranu za účelem izolace, syntetická pryskyřice stojaté s olejem pro zalepení povrchů, izolačních podlah, odhlučněných stropů
Danish[da]
Vandtætte beklædninger, akrylpulver til beskyttelse med isoleringsformål, syntetisk harpiks med olie til forsegling af overflader, isolerende gulve, lyddæmpende lofter
German[de]
Wasserundurchlässige Dichtungen, isolierende Schutzbeschichtungsmittel aus Acryl zum Aufsprühen, öldichte Kunstharzbeschichtungen zur Abdichtung von Oberflächen, Isolierbodenbeläge, schallabsorbierende Deckenverkleidungen
Greek[el]
Προστατευτικές επιστρώσεις αδιαπερατότητας, ψεκασμού από ακρυλικό υλικό για μονωτική χρήση, από συνθετική στεγανή ρητίνη ελαίου για στεγανοποίηση επιφανειών, μονωτικών δαπέδων και ηχομονωτικών οροφών
English[en]
Protective spray-on coatings of acrylic for waterproofing, for insulating purposes, oil-proof synthetic resins for surface sealing, insulating floors, soundproofing roofs
Spanish[es]
Revestimientos de impermeabilidad, de pulverización acrílicos de protección con una finalidad aislante, de resina sintética estanca al aceite para sellar superficies, de suelos aislantes, de techo insonorizantes
Estonian[et]
Vettpidavad tihendusmaterjalid, kaitsvad pihustatavad akrüülkatted isoleerimiseks, õlikindlad sünteetilised vaikkatted pindade tihtimiseks, isoleerivad põrandakatted, heli absorbeerivad laekatted
Finnish[fi]
Vesitiiviit pinnoitteet, suojaavat akryylisuihkepinnoitteet eristystarkoituksiin, öljynpitävät synteettiset hartsipinnoitteet pintojen, eristävien lattianpäällysteiden, ääntä vaimentavien kattojen tiivistykseen
French[fr]
Revêtements d'étanchéité, pulvérisation d'acryliques de protection pour l'isolation, de résine synthétique étanche à l'huile pour étanchéifier les surfaces, de sols isolants, de plafonds insonorisants
Croatian[hr]
Premazi, nepropusni, akrilni zaštitni na raspršivanje u svrhu izolacije, od izolacijske sintetičke smole na bazi ulja za brtvljenje površina, za izolacijske podove, za zvučnu izolaciju stropova
Hungarian[hu]
Vízszigetelő burkolatok, szigetelő célú, akrilból készült ráfújt védőbevonatok, felületek tömítésére való, olajszegény műgyantából készült burkolatok, padlószigetelő burkolatok, hangszigetelő tetőburkolatok
Italian[it]
Rivestimenti d'impermeabilizzazione, di polverizzazione, acrilici di protezione con fini isolanti, di resina sintetica resistente all'olio per sigillare superfici, di pavimenti isolanti, di tetti insonorizzanti
Lithuanian[lt]
Purškiamosios apsauginės akrilinės dangos izoliacijos reikmėms, alyvai nelaidžios sintetinių dervų dangos paviršiams sandarinti, izoliacinės grindų, garsą sugeriančios lubų dangos
Latvian[lv]
Ūdensizturīgi blīvēšanas materiāli, akrila aizsargpārklājumi izolācijai aerosolu veidā, eļļu necaurlaidīgi sintētisko sveķu pārklājumi virsmu noblīvēšanai, izolējoši grīdas segumi, skaņu absorbējoši griestu pārklājumi
Maltese[mt]
Kisi tal-waterproofing, ta' sprej protettiv akriliku għal skopijiet ta' iżolament, ta' reżina sintetika li tiflaħ għaż-żejt għas-siġillar ta' wċuħ, ta' pavimenti iżolanti, ta' soqfa iżolanti kontra l-ħsejjes
Dutch[nl]
Afdichtingsmateriaal, isolerende acrylcoatings in de vorm van sprays, oliedichte synthetische harscoatings voor het afdichten van oppervlakken, isolerende vloerbedekking, geluidsabsorberende plafondbedekking
Polish[pl]
Powłoki izolacyjne, ochronne powłoki akrylowe w sprayu do celów izolacyjnych, olejoszczelne powłoki z żywicy syntetycznej do uszczelniania powierzchni, powłoki izolacyjne do podłóg, pokrycia sufitów pochłaniające dźwięk
Portuguese[pt]
Revestimentos de estanqueidade, de aerossol acrílicos de proteção para fins de isolamento, de resinas sintéticas estanques a óleo para vedação de superfícies, de pavimentos isolantes, de tetos insonorizados
Romanian[ro]
Produse de acoperire impermeabilizante, de pulverizare acrilice de protecţie în vederea etanşării, de răşină sintetică rezistenţă la ulei pentru etanşarea suprafeţelor, de pardoseli izolatoare, de tavane insonorizante
Slovak[sk]
Tesniace obloženia, ochranné akrylové sprejové nátery na izolačné účely, olejotesné povlaky zo syntetickej živice na utesňovanie povrchov, izolačné krytiny na dlážku, stropné obklady na absorbovanie zvuku
Slovenian[sl]
Neprepustni premazi, zaščitna akrilna razpršila za izolacijo, prevleke za tesnjenje površin iz sintetične smole, ki ne prepušča olja, izolacijske obloge za tla, stropne obloge, ki ne prepuščajo zvoka
Swedish[sv]
Impregneringsbeklädnad, pulverspridning av skyddande akryl för isoleringsändamål, syntetiska hartser, oljetäta, för att täta ytor, isolerande golv, ljudisolerade innertak