Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V ústí řeky vytváří důležitou síť zavlažovacích kanálů.
Danish[da]
Når de når til deltaet, spreder der sig et net af små kanaler ud fra dem.
German[de]
Im Ebrodelta geht von ihnen ein ausgedehntes Netz von Kanälen und Bewässerungsgräben ab.
Greek[el]
Φθάνοντας στο Δέλτα διακλαδίζονται σε ένα σημαντικό δίκτυο καναλιών και μικρών υδατορρευμάτων.
English[en]
A major network of channels and irrigation ditches spreads out from the Delta.
Spanish[es]
Al llegar al Delta se derivan de ellos, una red importante de canales y acequias.
Estonian[et]
Deltasse suubudes hargnevad kanalid suureks kanalite ja niisutuskanalite võrgustikuks.
Finnish[fi]
Suistoon saapuessaan kanavat haarautuvat suureksi kanavaverkoksi.
Hungarian[hu]
A két csatorna a deltához közeledve eltávolodik a folyótól, és kiterjedt csatornahálózatot táplál.
Italian[it]
All’arrivo al Delta si ramificano in una rete importante di canali e fossati.
Lithuanian[lt]
Pasiekę deltą jie gausiai išsišakoja į kanalų ir drėkinimo griovių tinklą.
Latvian[lv]
Ietekot deltā, tie veido plašu ūdensteču sazarojumu.
Maltese[mt]
Kif jaslu fid-Delta, tinfirex minnhom xibka importanti ta' kanali u ħniedaq.
Polish[pl]
W delcie kanały te rozgałęziają się na rozległą sieć kanałów i rowów irygacyjnych.
Slovak[sk]
Z delty vychádza významná sieť kanálov a zavlažovacích žľabov.
Slovenian[sl]
Iz delte se širi obsežna mreža kanalov in namakalnih jarkov.