Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната тактика ще бъде да се бавят, за да обсъдят въпроса подробно.
Czech[cs]
Jejich taktikou bude zdržování, aby zahnali celý proces do krajnosti.
Danish[da]
Deres taktik vil være, at få processen til at synke ned i en sump af detaljer.
German[de]
Sie werden zu verzögern suchen, damit der Prozess sich in Einzelheiten verliert.
Greek[el]
Θα θελήσουν να καθυστερήσουν... να επιβραδύνουν τη διαδικασία.
English[en]
Their tactics will be to delay, to bog the process down in detail.
Spanish[es]
la táctica de ellos será atrasar el proceso. Quiébralos en detalles.
Finnish[fi]
Heidän taktiikkansa tulee olemaan viivyttely, pikku asioissa rämpiminen.
French[fr]
Leur tactique sera de temporiser, d'enliser le procès dans les détails.
Croatian[hr]
Njihova će taktika doći prekasno, da proces pokopa u potpunosti.
Hungarian[hu]
A taktikánk az lesz, hogy késünk, mindent a részletek szerint teszünk.
Indonesian[id]
Taktik mereka adalah menunda, menghentikan proses secara rinci.
Italian[it]
Cercheranno di indugiare, così il processo si perderà nei dettagli.
Latvian[lv]
Viņu taktika būs vilcināties, lai šo procesu padziļinātu līdz pēdējam.
Dutch[nl]
Hun tactiek zal zijn om te vertragen, om't proces in details te laten vastlopen.
Polish[pl]
Będą grać na zwłokę, żeby cały proces zagubił się w szczegółach.
Portuguese[pt]
A táctica deles será atrasar retardar todo o processo.
Romanian[ro]
Tactica va fi să întârziem, să facem totul la detaliu.
Slovak[sk]
Ich taktikou bude zdržiavanie, aby zahnali celý proces do krajností.
Slovenian[sl]
Njihova taktika bo zavlačevanje, da bi proces zapletli v podrobnosti.
Serbian[sr]
Njihova će taktika doći prekasno, da proces pokopa u potpunosti.
Swedish[sv]
Deras taktik är att fördröja för att få ner processen i detaljer.
Turkish[tr]
Taktikleri geciktirmek olacak, süreci detaylara boğmak.