Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že s podáváním přípravku Caelyx u pacientů, kteří měli splenektomii nejsou zkušenosti, léčba s přípravkem Caelyx se u nich nedoporučuje
Danish[da]
Da der ikke er erfaring med Caelyx hos patienter, som har fået foretaget splenektomi, anbefales behandling med Caelyx ikke
German[de]
Da keine Erfahrungen mit Caelyx bei Patienten, die eine Splenektomie hatten, vorliegen, wird eine Behandlung mit Caelyx nicht empfohlen
Greek[el]
Δεν συνιστάται η χορήγηση του Caelyx σε ασθενείς που έχουν υποστεί σπληνεκτομή καθώς δεν υπάρχει προηγούμενη εμπειρία
English[en]
As there is no experience with Caelyx in patients who have had splenectomy, treatment with Caelyx is not recommended
Spanish[es]
Debido a que no hay experiencia con Caelyx en pacientes que han sido sometidos a una esplenectomía, no se recomienda utilizar el tratamiento con Caelyx
Estonian[et]
Kuna Caelyx’ i manustamise kohta splenektomeeritud patsientidele puuduvad andmed, siis ei ole nimetatud patsientide raviks soovitatav Caelyx’ it kasutada
Finnish[fi]
Koska Caelyxin käytöstä näillä potilailla ei ole kokemusta, sen käyttöä ei suositella
French[fr]
En l absence d' expérience clinique chez les patients qui ont été splénectomisés, le traitement par Caelyx n est pas recommandé
Hungarian[hu]
Mivel splenectomizált betegek esetében nincs tapasztalat Caelyx-kezelést illetően, a Caelyx alkalmazása nem javasolt
Italian[it]
Poiché non si ha alcuna esperienza sull' uso di Caelyx in pazienti sottoposti a splenectomia, non se ne raccomanda l uso
Lithuanian[lt]
Kadangi nėra patirties skiriant Caelyx pacientams, kuriems atlikta splenektomija, gydyti Caelyx nerekomenduojama
Maltese[mt]
Peress illi mhemmx esperjenza ta ' pazjenti li tkun tneħħitilhom il-milsa t-trattament b’ Caelyx mhux rakkomandat
Polish[pl]
Ze względu na brak doświadczenia nie zaleca się stosowania preparatu Caelyx u pacjentów po splenektomii
Portuguese[pt]
Dada a ausência de experiência com Caelyx em doentes que foram submetidos a esplenectomia, não se recomenda o seu uso nestes doentes
Romanian[ro]
Deoarece nu există experienţă privind administrarea Caelyx la pacienţii cu splenectomie, la această categorie de pacienţi nu se recomandă tratamentul cu Caelyx
Slovak[sk]
Nakoľko nie sú skúsenosti s použitím Caelyxu u pacientov po splenektómii, liečba Caelyxom sa u nich neodporúča
Slovenian[sl]
Izkušenj z zdravilom Caelyx pri splenektomiranih bolnikih ni, zato zdravljenje teh bolnikov z njim ni priporočljivo
Swedish[sv]
Eftersom erfarenhet saknas avseende Caelyx hos splenektomerade patienter rekommenderas ej behandling med Caelyx