Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُساعدني أو أنقل عصابة الملوك اللاتينيين الستّة التي تدفع لها لحمايتك لسجن آخر
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш, или ще прехвърля шестимата от " Латинските крале " на които плащаш да те защитават в друг затвор.
Czech[cs]
Pomůžeš mi, nebo nechám převézt těch šest členů Latin Kings, kterým platíš za ochranu, do jiné věznice.
Danish[da]
Du hjælper mig, ellers flytter jeg bandemedlemmerne, som beskytter dig.
German[de]
Du wirst mir helfen oder ich lasse die sechs Latin Kings, die du bezahlst, damit sie dich beschützen, in ein anderes Gefängnis verlegen.
Greek[el]
Με βοηθάς, αλλιώς θα μεταφέρω τους έξι Λατίνους Βασιλιάδες που πληρώνεις για προστασία, σε άλλη φυλακή.
English[en]
You'll help me, or I'll transfer the six Latin Kings you're paying to protect you into another prison.
Spanish[es]
Me ayudas, o trasladaré a los seis Latin Kings a los que pagas para que te protejan a otra prisión.
French[fr]
Tu vas nous aider ou je transferts les six Latin Kings, que tu payes pour te protéger, dans une autre prison.
Hebrew[he]
אתה תעזור לי, או שאני תעביר שישה המלכים לטיניים אתה משלם כדי להגן עליך לכלא אחר.
Croatian[hr]
Pomoći ćeš mi ili ću prebaciti Šest kraljeva kojima plaćaš zaštitu u drugi zatvor.
Hungarian[hu]
Segítesz, vagy áthelyeztetem a hat latin fickót, akiket fizetsz, hogy megvédjenek, egy másik börtönbe.
Italian[it]
Tu mi aiuterai, oppure trasferiro'in un'altra prigione i sei Latin Kings che stai pagando per proteggerti.
Dutch[nl]
Je helpt me, of ik laat de zes Latin Kings die je betaalt voor bescherming overplaatsen naar een andere gevangenis.
Polish[pl]
Pomożesz mi albo przeniosę sześciu latynoskich króli, którym płacisz, by cię ochraniali do innego więzienia.
Portuguese[pt]
Você me ajuda ou transfiro os seis Reis Latinos que está pagando para protegê-lo para outra prisão.
Romanian[ro]
Mă va ajuta, sau voi transfera șase Regii latine Sunteți de plată pentru a vă proteja într-o altă închisoare.
Russian[ru]
Ты помогаешь мне, или я перевожу шестёрку из банды Латинских королей, которому ты платишь за защиту, в другую тюрьму.