Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам това вълшебство в очите ти през последните девет години.
Czech[cs]
To kouzlo už devět let vídám v tvých očích.
Greek[el]
Βλέπω αυτή τη μαγεία στα μάτια σου, τα τελευταία εννιά χρόνια.
English[en]
I've seen that magic in your eyes for the last nine years.
Spanish[es]
He visto esa magia en tus ojos los últimos nueve años.
French[fr]
J'ai vu cette magie dans tes yeux pendant les neuf dernières années.
Hebrew[he]
ראיתי את הקסם הזה בעיניך במשך תשע השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Vidim tu čaroliju u tvojim očima posljednjih 9 godina.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a varázst láttam a szemeidben az elmúlt 9 évben.
Italian[it]
Ho visto questa magia nei tuoi occhi negli ultimi nove anni.
Dutch[nl]
Ik heb die magie de afgelopen negen jaar in je ogen gezien.
Polish[pl]
Tą samą magię widziałam w twoich oczach przez ostatnie dziewięć lat.
Portuguese[pt]
Vejo essa mágica em seus olhos pelos últimos nove anos.
Romanian[ro]
Am vazut magia in ochii tai in ultimii noua ani.
Turkish[tr]
Bu büyüyü dokuz yıldır gözlerinde görüyorum.