Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли ме включила, или ще започнеш да четеш заглавия за брачни скандали на Дънбар.
Czech[cs]
Buď mě zasvětíš, nebo začnou vycházet články, jak Dunbarová vytahuje špínu o jejich manželství.
Danish[da]
Du kan involvere mig eller læse overskrifterne om ægteskabshistorien.
German[de]
Binden Sie mich ein... sonst lesen Sie Schlagzeilen über Dunbar und die Ehegeschichte.
Greek[el]
Μπορείς είτε να με συμπεριλάβεις ή να διαβάζεις επικεφαλίδες για την Ντάνμπαρ που προωθεί μια ιστορία γάμου.
English[en]
You can either involve me, or you can start reading headlines about Dunbar pushing a marriage story.
Spanish[es]
O se me puede implicar, o puede comenzar a leer los titulares sobre Dunbar empujando una historia matrimonio.
Hebrew[he]
את יכולה לערב אותי, או שתתחילי לקרוא כותרות על כך שדנבאר מקדמת את סיפור הנישואים.
Croatian[hr]
Možeš me ili uključiti ili čitati naslove kako Dunbar gura priču o braku.
Hungarian[hu]
Vagy bevontok, vagy minden újság tele lesz azzal, hogy Dunbar a házasságot felhasználva kampányol.
Italian[it]
O mi dici tutto o dirò ai giornali che c'è la Dunbar dietro la storia della crisi matrimoniale.
Norwegian[nb]
Du kan involvere meg, eller lese overskrifter om Dunbar som snakker om ekteskap.
Dutch[nl]
Je kunt me erbij betrekken of in de krant lezen dat Dunbar'n huwelijksverhaal pusht.
Polish[pl]
Albo mnie wtajemnicz, albo czytaj nagłówki, że Dunbar lansowała problemy małżeńskie.
Romanian[ro]
Mă poţi ori implica, ori poţi începe să citeşti ştiri despre Dunbar presând o poveste de căsnicie.
Russian[ru]
Либо вовлекайте меня, либо появятся заголовки о том, что Данбар раскрутила историю о ссоре.
Swedish[sv]
Du kan involvera mig eller börja läsa rubriker om hur Dunbar kör en äktenskapsstory.
Turkish[tr]
Ya beni de bu işe dahil edersin ya da Dunbar'ın evlilik olayını zorlamasıyla ilgili manşetleri okursun.
Vietnamese[vi]
Hoặc là cô kéo tôi theo, hoặc là cô sẽ đọc tất cả các báo với dòng tít Heather đang cứu vãn hôn nhân.