Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петият елемент.
Catalan[ca]
El Cinquè Element.
Czech[cs]
Pátý element.
Danish[da]
Det femte element...
German[de]
Das 5. Element.
Greek[el]
Το Πέμπτο Στοιχείο.
English[en]
The fifth element.
Spanish[es]
El Quinto Elemento.
Estonian[et]
Viies element.
Finnish[fi]
Viides elementti.
French[fr]
Le Cinquième Elément.
Hebrew[he]
היסוד החמישי.
Croatian[hr]
Peti element.
Hungarian[hu]
Az ötödik elem.
Indonesian[id]
Elemen kelima
Icelandic[is]
Fimmta frumefniđ.
Italian[it]
Il Quinto Elemento!
Lithuanian[lt]
Penktasis elementas.
Latvian[lv]
Piektais elements.
Macedonian[mk]
Петиот елемент.
Norwegian[nb]
Det femte elementet.
Dutch[nl]
Het Vijfde Element.
Polish[pl]
Piąty Element...
Portuguese[pt]
O Quinto Elemento.
Romanian[ro]
Al cincilea element...
Russian[ru]
Пятый элемент.
Slovak[sk]
Piaty element.
Slovenian[sl]
Peti element.
Albanian[sq]
Elementi i pestë.
Serbian[sr]
Пети елемент...
Swedish[sv]
Det femte elementet...
Turkish[tr]
Beşinci element.