Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشريط تخطى الفترة حتى الظهيرة لليوم التالي
Czech[cs]
Páska přeskočí na poledne dalšího dne.
Danish[da]
Båndet springer til middag dagen derpå.
Greek[el]
Η κασέτα πάει στο μεσημέρι της επόμενης μέρας.
English[en]
The tape skips to noon the next day. Oh!
Spanish[es]
La cinta salta al mediodía del día siguiente.
Italian[it]
Il nastro salta al pomeriggio del giorno dopo.
Norwegian[nb]
Opptaket hopper til kl. 12 neste dag.
Polish[pl]
Nagranie zaczyna się w południe następnego dnia.
Portuguese[pt]
As câmeras pulam para a manhã do dia seguinte.
Romanian[ro]
Banda sare direct la ora 12 a doua zi.
Russian[ru]
Сразу идут утренние записи следующего дня.