Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't know who you are, but you made me very happy!
Esperanto[eo]
Mi ne scias kiuj vi estas, tamen, vi tre feliĉigis min!
Spanish[es]
Yo no sé que es pero tú me haces muy feliz!
French[fr]
J'ignore qui tu es, mais tu m'as rendue très heureuse!
Hungarian[hu]
Nem tudom kik vagytok, de nagyon nagy örömet szereztetek nekem!
Italian[it]
Non so chi siete, ma mi avete resa molto felice!
Portuguese[pt]
Eu não sei quem é você, mas você me fez muito feliz!
Romanian[ro]
Nu stiu cine esti, dar m-ai facut tare fericita!
Russian[ru]
Я не знаю, кто вы, но вы сделали меня счастливой.
Slovenian[sl]
Ne vem, kdo si, a zelo si me osrečil.