Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
(পড়ুন, ২ পিতর ২:৫.)
Spanish[es]
La Biblia nos dice que Noé fue “predicador de justicia” (lea 2 Pedro 2:5).
Faroese[fo]
(Les Seinna bræv Pæturs 2:5.)
French[fr]
La Bible déclare que Noé est un « prédicateur de justice » (lire 2 Pierre 2:5).
Guarani[gn]
La Biblia heʼi Noé rehe haʼeha “peteĩ kuimbaʼe opredikáva umi mbaʼe hekopeguáva” (elee 2 Pedro 2:5).
Gujarati[gu]
(૨ પીતર ૨:૫ વાંચો.)
Ngäbere[gym]
Noé “nämane nüne metre abko kwrere nämane dirire ni mda mdaye” Biblia tä niere nie (mäkwe ñäkä 2 Pedro 2:5 yebätä).
Japanese[ja]
ペテロ第二 2:5を読む。)
Georgian[ka]
ბიბლიაში ნოე „სიმართლის მქადაგებლად“ არის მოხსენიებული (წაიკითხეთ 2 პეტრეს 2:5 ).
Kazakh[kk]
Киелі кітапта Нұх “әділдікті уағыздаушы” деп аталған (Петірдің 2-хаты 2:5 оқыңыз).
S'gaw Karen[ksw]
(ဖး ၂ ပးတရူး ၂:၅ တက့ၢ်.)
Coatlán Mixe[mco]
Biiblyë jyënaˈany ko Noé “kyäjxwäˈx esë jäˈäy wäˈäts jyikyˈattët” (käjpxë 2 Peedrʉ 2:5).
Malayalam[ml]
(2 പത്രോസ് 2:5 വായി ക്കുക.)
Mongolian[mn]
Ноаг «шударга сайныг тунхагласан» гэж Библид бичжээ (2 Петр 2:5-ыг уншина).
Marathi[mr]
(२ पेत्र २:५ वाचा.)
Burmese[my]
(၂ ပေတရု ၂:၅ ကိုဖတ်ပါ။)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Biblia techiluia ke Noé “tanojnotstinemia ika ten melauak” (xikonixtajtolti 2 Pedro 2:5).
Polish[pl]
Biblia mówi, że Noe był „głosicielem prawości” (odczytaj 2 Piotra 2:5).
Songe[sop]
(Badika 2 Mpyeele 2:5, Kilombeeno kipya 2014.)
Telugu[te]
(2 పేతురు 2:5 చదవండి.)
Thai[th]
(อ่าน 2 เปโตร 2:5 ) เขา นํา หน้า ใน งาน นี้ อย่าง กล้า หาญ.
Papantla Totonac[top]
Biblia kinkawaniyan pi Noé «ntiliakgchuwinalh lantla Dios natlaway ntalulokgtat» o tuku xaʼakgstitum (kalikgalhtawakga 2 Pedro 2:5).
Tzotzil[tzo]
Xi chal Vivlia ta sventa li Noee: «Laj yal ta jamal cʼusi tucʼ ta pasel» (kʼelo 2 Pedro 2:5).
Yucateco[yua]
Le Bibliaoʼ ku yaʼalikeʼ Noeeʼ «juntúul máax tu kʼaʼaytaj toj kuxtal» (xok 2 Pedro 2:5).
Isthmus Zapotec[zai]
Biblia na «gudxi [Noé] laaca nusaana ca irá enda ruchee sticaʼ» (biindaʼ 2 Pedro 2:5).
Chinese[zh]
请读彼得后书2:5)挪亚勇敢地带头警告当时那些邪恶、不敬虔的人,他们快要遭受毁灭了。