Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በባይካል ሐይቅ ዙሪያ የሚገኘው ምንጊዜም ቅጠሉ የማይረግፍ ጥቅጥቅ ያለ ደን ለሐይቁ በጣም አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، تحيط بالبحيرة غابة صنوبرية كثيفة تُسمى التايغا، وهي ذات اهمية كبيرة للبحيرة.
Bulgarian[bg]
Много важни за езерото Байкал са заобикалящите го гъсти иглолистни гори, наречени тайга.
Cebuano[ceb]
Importante kaayo sa Lake Baikal ang taiga, nga lasang sa mga kahoyng pino nga naglibot niana.
Czech[cs]
Pro Bajkal má velký význam tajga, hustý jehličnatý les, který jezero obklopuje.
Danish[da]
Taigaen, den tætte nåleskov som omkranser Bajkal, er af stor betydning for søen.
Greek[el]
Σημαντική για τη λίμνη Βαϊκάλη είναι η τάιγκα, το πυκνό κωνοφόρο δάσος που την περιβάλλει.
English[en]
Important to Lake Baikal is the taiga, the dense coniferous forest that surrounds it.
Spanish[es]
Un elemento fundamental para el lago Baikal es la taiga, el denso bosque de coníferas que lo rodea.
Estonian[et]
Baikali järve jaoks on väga tähtis taiga, järve ümbritsev tihe okasmets.
Finnish[fi]
Tärkeä osa Baikalia ovat sitä ympäröivät tiheät havumetsät, taiga.
Fijian[fj]
Ena 1986, au kumuna vata kece na ilavo e tu vei au meu volia kina e Lagos e so na wainimate gaga na heroin.
French[fr]
La taïga, l’épaisse forêt de conifères qui entoure le Baïkal, lui est essentielle.
Hiligaynon[hil]
Importante sa Linaw Baikal ang taiga, ang madabong nga kagulangan sang mga pine tree sa palibot sini.
Croatian[hr]
Za Bajkalsko jezero vrlo je važno to što je okruženo tajgom, gustom crnogoričnom šumom.
Hungarian[hu]
A Bajkál-tónak létfontosságú a tajga, a tavat körülvevő sűrű fenyőerdő.
Armenian[hy]
Բայկալ լճի համար կարեւոր դեր ունի տայգան, այսինքն՝ դժվարանցանելի փշատերեւ անտառները։
Indonesian[id]
Hal lain yang penting bagi Danau Baikal adalah taiga, hutan cemara yang lebat yang mengelilinginya.
Iloko[ilo]
Nakapatpateg iti Lake Baikal ti taiga, wenno ti nanglikmut iti dayta a kakaykaywan a kanayon a berde ti kolorda.
Italian[it]
Per il lago Bajkal è importante la taiga, la densa foresta di conifere che lo circonda.
Georgian[ka]
ბაიკალის ტბისთვის ძალიან მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ტაიგა — ხშირი წიწვოვანი ტყე, რომელიც მას გარშემო აკრავს.
Korean[ko]
바이칼 호에 매우 중요한 것으로 호수를 둘러싸고 있는 타이가 즉 울창한 침엽수림이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Байкал үчүн айланасындагы ийне жалбырактуу бак-карагайлуу тайганын, чычкан мурду жоргологус чытырман токойдун, мааниси абдан зор.
Lithuanian[lt]
Baikalo ežerui didelės reikšmės turi taiga — jį supantys tankūs spygliuočių miškai, dukart didesni už Brazilijos Amazonės drėgnuosius miškus.
Malagasy[mg]
Mampiavaka ny Farihin’i Baïkal ny alan-kesika matevina manodidina azy, antsoina hoe taiga.
Macedonian[mk]
Тајгата, т.е. појасот од густа зимзелена шума што расте околу Бајкалското Езеро, е многу значајна за него.
Malayalam[ml]
ബൈക്കോൾ തടാകത്തെക്കുറിച്ചു പറയുമ്പോൾ ചുറ്റുമുള്ള റ്റൈയ്ഗ എന്ന നിത്യഹരിത വനം ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
Norwegian[nb]
Taigaen, den tette barskogen som omgir Bajkalsjøen, spiller en viktig rolle for innsjøen.
Dutch[nl]
De taiga, het dichte naaldbos dat rondom het meer ligt, is van groot belang voor het Bajkalmeer.
Nyanja[ny]
M’mphepete mwa nyanja ya Baikal mulinso nkhalango yowirira yomwe imathandiza kwambiri kuteteza nyanjayi kuti isawonongeke.
Polish[pl]
Bajkał otacza tajga — gęsty las szpilkowy o dużym znaczeniu dla tego regionu.
Portuguese[pt]
Importante para o lago Baikal é a taiga, uma densa floresta de coníferas que cerca o lago.
Romanian[ro]
Alt element peisagistic este taigaua, pădurea deasă de conifere ce înconjoară lacul Baikal.
Russian[ru]
Большую роль в экосистеме Байкала играет прилегающая к нему тайга — труднопроходимые хвойные леса.
Slovak[sk]
Pre Bajkalské jazero je dôležitá tajga, hustý ihličnatý les, ktorý ho obklopuje.
Slovenian[sl]
Za Bajkalsko jezero je pomembna tajga, gosto porasel iglasti gozd, ki obdaja jezero.
Serbian[sr]
Za Bajkalsko jezero je važna tajga, gusta četinarska šuma koja ga okružuje.
Southern Sotho[st]
Ntho e ’ngoe ea bohlokoa Letšeng lena la Baikal ke taiga, e leng moru oa lifate tsa mofuta oa phaene o le pota-potileng.
Swedish[sv]
Tajgan, den täta barrskog som omger Bajkalsjön, är viktig för sjön.
Swahili[sw]
Msitu muhimu sana kwa Ziwa Baikal ni ule wa taiga wenye miti ya misonobari.
Congo Swahili[swc]
Msitu muhimu sana kwa Ziwa Baikal ni ule wa taiga wenye miti ya misonobari.
Tamil[ta]
பைகால் ஏரியைச் சுற்றி மண்டிக்கிடக்கும் அடர்த்தியான ஊசியிலைக் காடுகள் அதன் மற்றொரு சிறப்பு.
Tagalog[tl]
Mahalaga sa Lawa ng Baikal ang taiga, ang makapal na kagubatan ng mga puno ng pino sa palibot nito.
Tswana[tn]
Se se botlhokwa mo Letsheng leno la Baikal ke sekgwa sa teng, se se kitlaneng e bile se le setala ka dinako tsotlhe.
Turkish[tr]
Baykal Gölü’nü çevreleyen sık iğneyapraklı orman, yani “tayga” da göl için önemlidir.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana lowu hlamarisaka eTiveni ra Baikal i ku tala ka mirhi ya miphayini leyi rhendzeleke tiva leri.
Xhosa[xh]
Itaiga ihlathi elingqonge iChibi iBaikal nelisoloko liluhlaza libalulekile kulo mmandla.
Zulu[zu]
I-taiga, eyihlathi eliminyene lezihlahla ezikhipha ama-cone elizungeze iChibi iBaikal, ibalulekile kulo.