Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها مثل وفاة أحد الأقارب ، أو دوّامة، أو إعصار ، أو زلزال.
Azerbaijani[az]
Məsələn qohumların ölümü, ya qasırğa, tufan, ya da zəlzələ.
Bulgarian[bg]
Неща като смърт на роднина, или циклон, или ураган, или земетресение.
Czech[cs]
Je to například smrt příbuzného, nebo cyklón, nebo hurikán, anebo zemětřesení.
German[de]
Wie zum Beispiel der Tod eines Verwandten, ein Wirbelsturm, ein Hurrikan, oder ein Erdbeben.
Greek[el]
Όπως είναι ο θάνατος ενός συγγενή, ή ένας κυκλώνας, ένας τυφώνας ή ένας σεισμός.
English[en]
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Spanish[es]
Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.
Persian[fa]
مانند مرگ یک فامیل، یا یک طوفان موسمی، یا یک گردباد و یا یک زلزله.
French[fr]
C'est comme la mort d'un membre de la famille, un cyclone, un ouragan, ou un tremblement de terre.
Hebrew[he]
כמו מוות של קרוב משפחה, או ציקלון, או הוריקן, או רעידת אדמה.
Hindi[hi]
जैसे किसी रिश्तेदार की मृत्यु या कोई तूफ़ान , या कोई बवंडर या भूकंप
Croatian[hr]
Recimo, smrt rođaka, ili tropska oluja, uragan, ili potres.
Hungarian[hu]
Például egy rokon halála, forgószél, hurrikán, földrengés.
Italian[it]
E' come la morte di un parente, o un ciclone, o un uragano, o un terremoto.
Japanese[ja]
例えば、身内の死や サイクロン、ハリケーンや地震など
Georgian[ka]
მაგალითად, ნათესავის სიკვდილი, ან ციკლონი, ან ქარიშხალი, ან მიწისძვრა.
Korean[ko]
친인척의 사망이나 사이클론, 허리케인, 지진과 같은 것이죠.
Dutch[nl]
Zoals de dood van een verwant, een cycloon, een orkaan, een aardbeving.
Polish[pl]
To jak śmierć kogoś bliskiego, cyklon, huragan, trzęsienie ziemi.
Portuguese[pt]
Como a morte de um familiar, ou um ciclone, ou um furacão, ou um terramoto.
Romanian[ro]
E ca moartea unei rude, sau un ciclon, sau un uragan, sau un cutremur.
Russian[ru]
Как, например, смерть родственника, циклон, ураган, землетрясение.
Albanian[sq]
Është sikurse vdekja e një anëtari të familjes, ose një stuhi, uragan apo tërmet.
Tamil[ta]
அவை ஒரு உறவினரின் இறப்பாகவோ அல்லது புயலாகவோ, சூறாவளியாகவோ, பூகம்பமாகவோ இருக்கலாம்
Turkish[tr]
Bu bir akrabanın ölümü gibidir, yada bir hortum, kasırga veya bir deprem.
Vietnamese[vi]
Như việc người thân mất đi, hay có một cơn lốc, một cơn bão, hay một trận động đất.