Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لعدم التوصل إلى أي اتفاق حتى الآن بشأن الخطة الإدارية المنقحة، فإن وقف صيد الحيتان للأغراض التجارية سيبقى ساري المفعول
English[en]
Since no agreement has yet been reached on the Scheme, the moratorium on commercial whaling continues to be in force
Spanish[es]
Puesto que todavía no se ha llegado a ningún acuerdo sobre el Programa, la moratoria sobre la caza comercial de ballenas sigue en vigor
French[fr]
Aucun accord n'ayant été conclu quant à ce plan, le moratoire sur la chasse commerciale à la baleine reste en vigueur
Russian[ru]
Поскольку в отношении системы пока не достигнуто согласия, мораторий на коммерческий промысел китов остается в силе
Chinese[zh]
由于至今尚未就订正管理办法达成协议,暂停商业捕鲸的规定依然有效。