Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir flüchteten vor dem Krieg und landeten in Gambia, in Westafrika.
Greek[el]
Ξεφύγαμε από τον πόλεμο και καταλήξαμε στην Γκάμπια, στη Δυτική Αφρική.
English[en]
We escaped the war and ended up in Gambia, in West Africa.
Spanish[es]
Huimos de la guerra y terminamos en Gambia, en África Occidental.
Persian[fa]
ما از جنگ فرارکردیم و از گامبیا سر درآوردیم، در غرب آفریقا.
French[fr]
Nous avons fui la guerre et sommes arrivés en Gambie, en Afrique de l'Ouest.
Hebrew[he]
אנחנו ברחנו מהמלחמה ומצאנו עצמנו בגמביה, במערב אפריקה.
Italian[it]
Siamo scappati e siamo finiti in Gambia, in Africa Occidentale.
Japanese[ja]
私たちは戦火を逃れて 西アフリカのガンビアに行きました
Korean[ko]
사람들이 저와 가족을 죽이려고 했습니다.
Dutch[nl]
We ontvluchtten de oorlog en kwamen in Gambia, West-Afrika terecht.
Polish[pl]
Uciekliśmy i znaleźliśmy się w Gambii, w Afryce Zachodniej.
Portuguese[pt]
Nós escapamos da guerra e fomos para Gâmbia, na África Ocidental.
Romanian[ro]
Am fugit de război și am ajuns în Gambia, în vestul Africii.
Russian[ru]
Мы бежали и оказались в Гамбии, на западе Африки.
Serbian[sr]
Pobegli smo od rata i završili u Gambiji, u zapadnoj Africi.
Swedish[sv]
Vi lyckades fly och hamnade i Gambia i Västafrika.
Turkish[tr]
Savaştan kaçıp Batı Afrika'da Gambiya'ya gittik.
Ukrainian[uk]
Ми втекли від війни і опинилися у Гамбії, у західній Африці.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chạy nạn đến Gambia, ở Tây Phi.