Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, не знам - започна да се получава интересна смес.
Czech[cs]
Takže, no nevím, všechno to do sebe začalo zajímavě zapadat.
German[de]
Also ich weiß nicht, das war irgendwie alles ziemlich spannend.
Greek[el]
Έτσι δεν ήξερα, και άρχισε να εξελίσσεται σε μία ενδιαφέρουσα σχέση.
English[en]
So I don't know, it started to become an interesting mix.
Spanish[es]
Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.
Persian[fa]
خلاصه نمیدونم، ترکیب جالبی شده بود.
French[fr]
Donc je ne sais pas, ça a commencé à faire un bon mélange.
Hebrew[he]
אז, אני לא יודעת, זה התחיל להיות ערבוב מעניין.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, kezdett egy érdekes keverékké válni.
Italian[it]
Così, non so, ha cominciato ad esserci una combinazione di cose interessante.
Japanese[ja]
それで、なんというか面白いミックスになってきたの
Lithuanian[lt]
Taigi, nežinau, tai tapo įdomu.
Norwegian[nb]
Det begynte å bli en interessant mix.
Dutch[nl]
Ik weet niet, het begon een interessante combinatie te worden.
Portuguese[pt]
A partir daí, começou a ser uma mistura interessante.
Romanian[ro]
Aşa că, nu ştiu, a început să devină un amestec interesant.
Russian[ru]
И я не знаю, это становилось интересным миксом.
Slovak[sk]
A tak sa to akosi začalo celé premiešavať.
Serbian[sr]
Tako da je to počeo da bude interesantan miks.
Swedish[sv]
Så jag vet inte, det började bli en intressant blandning.
Thai[th]
ไม่รู้สิคะ มันผสมได้น่าสนใจดี
Vietnamese[vi]
Vì vậy nó bắt đầu trở thành một sự pha trộn thú vị.