Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جنوب دارفور، تعطل تقديم المساعدة إلى الضعين وعديلة وأم سعونة وقريضة ومهاجرية ومارلا وخور أبشي بسبب الاشتباكات بين القوات المسلحة السودانية وقوات حركة العدل والمساواة في شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر.
English[en]
In Southern Darfur, the delivery of assistance to El Daein, Addila, Um Sauna, Gereida, Muhajeria, Marla and Khor Abeche was disrupted by clashes between SAF and JEM forces in November and December.
Spanish[es]
En Darfur Meridional, la prestación de asistencia a El Daein, Addila, Um Sauna, Gereida, Muhajeria, Marla y Khor Abeche se vio afectada por los enfrentamientos entre las FAS y las fuerzas del Movimiento por la Justicia y la Igualdad en noviembre y diciembre.
French[fr]
Dans le Darfour-Sud, l’acheminement de l’aide destinée à El Daein, Addila, Um Sauna, Gereida, Muhajeria, Marla et Khor Abeche a été perturbé en novembre et décembre par des accrochages entre les FAS et les forces du MJE.
Russian[ru]
В Южном Дарфуре в ноябре и декабре доставка помощи в Эль-Даэйн, Аддилу, Умм-Сауну, Герейду, Мухаджерию, Марлу и Хор-Абече прерывалась из‐за столкновений между Суданскими вооруженными силами и силами Движения за справедливость и равенство.
Chinese[zh]
在南达尔富尔州,11月和12月苏丹武装部队和正义与平等运动部队之间的冲突使向埃代因,Addila,Um Sauna,盖雷伊达,穆哈吉里耶,马拉和阿贝歇湾提供的援助被中断。