Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš tady trochu čokolády.
Danish[da]
Du har lidt chokolade her.
Greek[el]
Έχεις λίγη σοκολάτα εδώ.
English[en]
You've got a little chocolate here.
Spanish[es]
Cómase un chocolatito.
Hebrew[he]
יש לך קצת שוקולד כאן.
Croatian[hr]
Pojedi si Griotticu.
Indonesian[id]
Anda punya sedikit cokelat di sini.
Dutch[nl]
Je hebt een klein chocolaatje hier.
Polish[pl]
Umazałeś się czekoladą.
Portuguese[pt]
Tem chocolate aqui.
Romanian[ro]
Ai un pic de ciocolată aici.
Slovenian[sl]
Malo čokolade imaš tukaj.
Swedish[sv]
Du har lite choklad här.
Turkish[tr]
Burada yeterince çikolata vermiyorlar.