Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا في عمر السنتين والنصف، يعتقد أنه يستطيع حماية أخته ذات عمر اليومين والنصف.
Bulgarian[bg]
Тук, на две и половина години, си мисли, че може да защити своята малка сестра на два и половина дни.
Catalan[ca]
Amb només dos anys i mig creu que pot protegir la seva germana de dos dies i mig.
Czech[cs]
Tady ve věku dva a půl roku si myslí, že může chránit svojí dvou a půl denní sestřičku.
German[de]
Hier, im Alter von zweieinhalb Jahren, glaubt er, er könne seine zweieinhalb Tage alte Schwester beschützen.
Greek[el]
Εδώ, σε ηλικία 2,5 ετών, πιστεύει ότι μπορεί να προστατέψει τη δυόμιση ημερών αδερφή του.
English[en]
Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half-day-old little sister.
Spanish[es]
Aquí, con dos años y medio, piensa que puede proteger a su hermanita de dos días y medio.
Persian[fa]
در سن دو سال و نیمگی او فکر میکند که میتواند از خواهر دو روز و نیمه خود محافظت کند. در سن دو سال و نیمگی او فکر میکند که میتواند از خواهر دو روز و نیمه خود محافظت کند. در سن دو سال و نیمگی او فکر میکند که میتواند از خواهر دو روز و نیمه خود محافظت کند.
Finnish[fi]
Kahden ja puolen vuoden ikäisenä hän uskoo voivansa suojella kahden ja puolen päivän ikäistä pikkusiskoaan.
French[fr]
Ici, à l'âge de deux ans et demi, il pense qu'il peut protéger sa petite soeur de deux jours et demi.
Hebrew[he]
כאן בגיל שנתיים וחצי, הוא חושב שהוא יכול להגן על אחותו הקטנה בת היומיים וחצי.
Croatian[hr]
Ovdje s dvije i pol godine misli kako može zaštititi svoju dva i pol dana staru malu sestru.
Italian[it]
Qui, all'età di due anni e mezzo, pensa di poter proteggere la sua sorellina di due giorni e mezzo.
Japanese[ja]
2才半にして この子は 彼の2才と少しの妹を 守ることができると考えています
Korean[ko]
여기 두살 반 정도 되었을 때 사진인데요, 이 녀석은 태어난지 이틀 반나절된 어린 동생을 보호 할 수 있다고 생각합니다.
Latvian[lv]
Šeit divarpus gadu vecumā, viņš domā, ka var palīdzēt viņa divarpus dienu vecajai māsiņai.
Dutch[nl]
Hier denkt hij, als tweeënhalfjarige, dat hij zijn zusje van tweeënhalve dag oud kan beschermen.
Polish[pl]
W wieku dwóch i pół roku myśli, że potrafi chronić swoją pół-dniową siostrzyczkę.
Portuguese[pt]
Aqui, aos 2 anos e meio, ele pensa que pode proteger a sua irmã mais pequena de 2 dias e meio de idade.
Romanian[ro]
Aici avea doi ani și jumătate, și crede că poate să o protejeze pe sora lui nou născută.
Russian[ru]
На этой фотографии в возрасте двух с половиной лет, он уверен, что может защитить свою новорождённую сестрёнку.
Albanian[sq]
Si një fëmijë 2 vjecar e gjysmë ai mendon se mund të mbrojë motrën e tij të posalindur.
Serbian[sr]
На овој слици има двије и по године, и вјерује да може заштитити своју два и по дана стару сестрицу.
Turkish[tr]
Burada, iki buçuk yaşındayken, iki buçuk günlük kız kardeşini koruyabileceğini düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Hiện nay 2 tuổi rưỡi, cháu nghĩ cháu có thể bảo vệ đứa em gái 2 ngày rưỡi tuổi của mình.
Chinese[zh]
他只有2岁半的时候, 就觉得他能保护 他两岁半天大的妹妹。