Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا، عندما يكون لديك كل أنواع المشاكل العاجلة، فإن فكرة إحتمال الألم الآن التي لها علاقة بالمكسب لاحقاً -- وبطريقة ما يعتبر شيئ غير أكيد مؤلم .
Bulgarian[bg]
И така, когато имаш всякакви спешни проблеми, идеята да си даваш труд сега е свързана с по-късна полза... а и този труд едва ли ще е кой знае колко тежък.
Catalan[ca]
I com quan tens tot de problemes urgents, la idea de que patir ara té a veure amb obtenir un guany més endavant... i és un dolor una mica incert.
Czech[cs]
Máme spoustu naléhavějších problémů, a tato myšlenka hlásá omezení se teď za cenu budoucího prospěchu -- vlastně je to věc nejistého omezení se teď.
German[de]
Und deshalb ist die Vorstellung, jetzt, wenn man alle möglichen dringenden Probleme hat, in etwas zu investieren, von dem man erst später was hat -- und dazu kommt, dass die Investition nicht so klar ist.
Greek[el]
Έτσι, όταν έχεις διάφορα επείγοντα προβλήματα, αν επιβαρυνθείς τώρα θα κερδίσεις αργότερα -- και δεν είναι βέβαιο ότι θα επιβαρυνθείς.
English[en]
And so, when you have all sorts of urgent problems, the idea of taking pain now that has to do with a gain later, and a somewhat uncertain pain thing.
Spanish[es]
Y entonces, cuando tienes todo tipo de problemas urgentes, la idea de sufrir ahora que tiene que ver con una ganancia más adelante -- y un sufrimiento algo incierto.
Persian[fa]
پس وقتی که شما این همه مشکلات فوری دیگر را دارید، فکر این که دردی را اکنون تحمل کنید تا در آینده چیزی بدست آورید -- و همچنین در مورد دردی که تا حدی نا محتمل است.
French[fr]
Quand vous avez n'importe quel genre de problème urgent, cette idée de souffrir maintenant, avec un gain plus tard -- par rapport à une douleur dont on n'est pas sûrs.
Croatian[hr]
I tako, kada govorimo o svim oblicima hitnih problema, ideja je prihvaćanje žrtve danas koja vodi do dobitka kasnije - još k tome i nesigurne žrtve.
Hungarian[hu]
És így, amikor mindenféle sürgős problémánk van, az elképzelés, hogy most csökkentsük azt a fájdalmat, amit később fogunk kapni, és elég bizonytalan maga a fájdalom.
Armenian[hy]
Ուրեմն երբ կան հրատապ խնդիրների բոլոր տեսակները, այսօր մի փոքր ցավ ունենալու գնով ապագա շահումներ ունենալու տարբերակն է, եւ ինչ-որ անորոշ ցավ:
Indonesian[id]
Dan, ketika kita dihadapkan dengan masalah darurat, menjalani susah sekarang harus dapat senang kemudian -- dan ketidakpastian atas kesulitan itu.
Italian[it]
E quindi, quando sei pressato da mille emergenze, l'idea di fare sacrifici di cui vedrai i risultati solo dopo... sacrifici per giunta non ben noti.
Japanese[ja]
緊急の課題がたくさんある場合 後で有利になるなら 今は我慢もしようという考えです どれほどの我慢かはっきりしなくてもです
Korean[ko]
그리고 모든 종류의 긴박한 문제가 발생했을 때, 지금 고통을 덜자는 것은 나중에 불확실한 고통을 늘리는 것이 될 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەم شێوەیە، کاتێک هەموو جۆرەکانی کێشە کتوپڕەکانمان هەیە بیرۆکری دانی باجەکەی لە ئێستادا یان هەڵسەنگاندن و دووبارەبونەوەی دواتر بەشێوەیەک ئازارێکی نادڵنیاییت دەداتێ
Malay[ms]
Dan juga, apabila anda ada masalah mendesak, idea mengambil sesakitan sekarang ada dengan keuntungan nanti -- dan hal yang pasti agak sakit.
Dutch[nl]
En ja, wanneer je allerlei dringende problemen hebt, het idee achter nu de pijn nemen om later het voordeel te krijgen -- en een enigszins onzekere pijn.
Polish[pl]
Więc gdy masz wiele różnych nagłych problemów, przyjąć na siebie ból, który później przyniesie korzyści -- też nie do końca wiadomo co to za ból.
Portuguese[pt]
Portanto, quando temos uma variedade de problemas urgentes, a ideia de sofrer agora em prol de um benefício futuro é uma dor um pouco incerta.
Romanian[ro]
Când ai tot felul de probleme urgente, ideea e să suporți durerea acum pentru a avea un câștig mai târziu, iar durerea este oarecum incertă.
Slovak[sk]
Máme veľa naliehavejších problémov, a táto myšlenka hlása obmedziť sa teraz za cenu budúceho prosperovania - vlastne je to neisté obmedzenie sa.
Serbian[sr]
Tako kada imate mnogo različitih hitnih problema, ideja da sada snosite bol koja će se tek kasnije pokazati kao dobit - pomalo postajete nesigurni u to.
Thai[th]
ดังนั้น เมื่อเรามีปัญหาจําเป็นเร่งด่วนทุกรูปแบบ แนวคิดว่ารับความเจ็บปวดตอนนี้ที่จะได้กลับมาเป็นสิ่งที่ดีกว่าในภายหลัง กับอะไรที่เป็นความเจ็บปวดที่ไม่แน่ไม่นอน
Turkish[tr]
Tüm bu acil problemleriniz varken, daha sonraki bir kazanç için şimdiden acıya katlanmak, belirsiz bir acı gibi.
Ukrainian[uk]
Коли ви маєте справу з купою нагальних проблем, то навряд чи захочете витерпіти біль зараз, щоб відчути полегшення потім.
Urdu[ur]
چنانچہ، جب آپکے سامنے بہت سے ہنگامی مسائل کھڑے ہوں، تو اس وقت ذرا سی تکلیف اٹھانے سے آپکو بعد میں بہت فائدہ مل سکتا ہے ۔۔ اور اس تکلیف کا بھی ابھی کچھ پکا پتہ نہیں کہ ہوتی بھی ہے یا نہیں۔
Chinese[zh]
因此,当你遇到各种紧要问题时 现在承受痛苦关系到将来的收益 而且还是个不确定的痛苦