Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Порталът ще предоставя база от данни с информация, обхващаща целия законодателен процес по начин, лесно достъпен от широка аудитория без специализирана подготовка.
Czech[cs]
Portál poskytne databázi informací pokrývající celý legislativní proces takovým způsobem, který je snadno přístupný široké veřejnosti bez odborného zázemí.
Danish[da]
Portalen vil indeholde en database med oplysninger om hele lovgivningsprocessen på en let tilgængelig måde for et bredt publikum uden specialistbaggrund.
German[de]
Das Portal wird eine Datenbank mit für ein allgemeines Publikum ohne fachliches Hintergrundwissen aufbereiteten Informationen bieten, die das gesamte Gesetzgebungsverfahren abdecken.
Greek[el]
Η δικτυακή πύλη θα παρέχει βάση δεδομένων με πληροφορίες που θα καλύπτουν ολόκληρη τη νομοθετική διαδικασία κατά τρόπο εύκολα προσβάσιμο για ένα ευρύ κοινό που δεν διαθέτει εξειδικευμένες γνώσεις.
English[en]
The Portal will provide a database of information covering the entire legislative process in a way that is easily accessible for a general audience without specialist background.
Spanish[es]
El portal incluirá una base de datos con información sobre todo el proceso legislativo de tal modo que el público general que carezca de conocimientos especializados pueda acceder a ella fácilmente.
Estonian[et]
Portaal hakkab pakkuma juurdepääsu andmebaasile, mis sisaldab teavet kogu õigusloomeprotsessi kohta viisil, mis on eriteadmisteta tavakodanikule hõlpsasti arusaadav.
Finnish[fi]
Portaalilla tarjotaan koko lainsäädäntöprosessin kattava tietokanta, joka on helposti suuren yleisön saatavilla ilman erityistä asiantuntemusta.
French[fr]
Le portail fournira une base de données contenant des informations sur l’ensemble du processus législatif d’une manière facilement accessible au grand public sans qu’une formation spécialisée ne soit nécessaire.
Croatian[hr]
Na portalu će se nalaziti baza podataka s informacijama koje obuhvaćaju cijeli zakonodavni postupak i koje su oblikovane tako da im lako može pristupiti opća javnost koja nema stručno znanje.
Hungarian[hu]
A portál olyan adatbázist biztosít, amely a szakértői háttérrel nem rendelkező nagyközönség számára könnyen hozzáférhető információkat tartalmaz a teljes jogalkotási eljárásról.
Italian[it]
Il portale metterà a disposizione una banca dati di informazioni relative all'intero processo legislativo, presentate in modo da essere facilmente accessibili a un pubblico generale privo di conoscenze specialistiche.
Latvian[lv]
Portāls nodrošinās informācijas datubāzi, kas aptvers visu likumdošanas procesu tādā veidā, kas ir viegli pieejams plašai auditorijai bez speciālām zināšanām.
Maltese[mt]
Il-portal se jipprovdi bażi ta’ data b’informazzjoni li tkun tkopri l-proċess leġiżlattiv kollu b’mod li tkun faċilment aċċessibbli għal udjenza ġenerali li ma jkollhiex formazzjoni speċjalizzata.
Dutch[nl]
Op het portaal zal een gegevensbank worden aangeboden met informatie over het volledige wetgevingsproces, die eenvoudig toegankelijk is voor een breed publiek zonder gespecialiseerde achtergrond.
Polish[pl]
Portal ten będzie stanowił bazę danych przedstawiającą informacje obejmujące cały proces legislacyjny w sposób łatwo dostępny dla ogółu społeczeństwa bez specjalistycznego przygotowania.
Portuguese[pt]
O Portal disponibilizará uma base de dados com informações que abrangem todo o processo legislativo, de uma forma que seja facilmente acessível aos cidadãos sem formação especializada.
Romanian[ro]
Portalul va furniza o bază de date cu informații care să acopere întregul proces legislativ, într-un mod care să fie ușor accesibil pentru un public general, care nu are experiență în domeniu.
Slovak[sk]
Portál poskytne databázu informácií vzťahujúcich sa na celý legislatívny proces spôsobom, ktorý je jednoducho prístupný pre širokú verejnosť bez odborného vzdelania.
Slovenian[sl]
Portal bo zagotavljal zbirko podatkov z informacijami o celotnem zakonodajnem postopku na način, ki bo zlahka dostopen splošni javnosti brez strokovnega znanja.
Swedish[sv]
Portalen kommer att innehålla en databas med information som omfattar hela lagstiftningsprocessen på ett sätt som är lättillgängligt för en allmänhet utan någon specialistbakgrund.