Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien Jehovah se Getuies se kalender vir 1993 vir ’n groter foto.
Amharic[am]
ፎቶግራፉን በትልቁ ለማየት የ1993ን የይሖዋ ምሥክሮች የቀን መቁጠሪያ ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل مشهد اكبر، انظروا روزنامة شهود يهوه لسنة ١٩٩٣.
Bemba[bem]
Ku mimonekele yakushiwa, mona Kalenda ya Nte sha kwa Yehova iya 1993.
Bislama[bi]
Blong luklukgud, yu save luk long 1993 Kalenda blong ol Wetnes blong Jeova.
Cebuano[ceb]
Alang sa mas dakong hulagway, tan-awa ang 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Czech[cs]
Tento pohled je ve větším formátu v Kalendáři svědků Jehovových 1993.
Danish[da]
Findes i større udgave i Jehovas Vidners kalender 1993.
German[de]
Ein größeres Bild ist im Kalender der Zeugen Jehovas 1993 zu sehen.
Efik[efi]
Kaban̄a akamba ndise, se 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Greek[el]
Για πιο μεγάλη φωτογραφία, βλέπε Ημερολόγιο των Μαρτύρων του Ιεχωβά 1993.
English[en]
For a larger view, see the 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Hay una vista más amplia de esta foto en el Calendario de los Testigos de Jehová para 1993.
Estonian[et]
Et seda pilti suuremana näha, vaata Jehoova tunnistajate 1993. aasta kalendrit.
Finnish[fi]
Katso suurempikokoista kuvaa vuoden 1993 Jehovan todistajien kalenterista.
French[fr]
On trouve dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993 un agrandissement de cette photographie.
Ga[gaa]
Kɛ ootao ona mfoniri nɛɛ agbo lɛ, kwɛmɔ 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses lɛ nɔ.
Hiligaynon[hil]
Para sa mas daku nga laragway, tan-awa ang 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Croatian[hr]
Veći format možeš pogledati na Kalendaru Jehovinih svjedoka 1993.
Hungarian[hu]
Felnagyított látkép Jehova Tanúi 1993-as naptárá-ban található.
Indonesian[id]
Untuk gambar yang lebih besar, lihat Kalender Saksi-Saksi Yehuwa 1993
Iloko[ilo]
Para iti dakdakkel a ladawan, kitaenyo ti 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Italian[it]
Una veduta più ampia si trova nel Calendario dei Testimoni di Geova del 1993.
Japanese[ja]
もっと大きな写真は,「1993 エホバの証人のカレンダー」でご覧ください。
Korean[ko]
「1993 여호와의 증인의 달력」에서 이 사진을 확대한 것을 볼 수 있음.
Lingala[ln]
Mpo na bonene na yango, tala Calendrier des Témoins de Jehovah 1993.
Malagasy[mg]
Mba hahitana sary lehibe kokoa, dia jereo ny Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
Macedonian[mk]
За поголема прегледност види во Календарот на Јеховините сведоци за 1993.
Burmese[my]
ပုံကြီးချဲ့ထားသည့် ဤရုပ်ပုံကို 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Du kan studere dette bildet i større format i Jehovas vitners kalender 1993.
Dutch[nl]
Zie, voor een grotere foto, de Kalender van Jehovah’s Getuigen 1993.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa seswantšho se segolo, bona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Nyanja[ny]
Kuti muwone chithunzithunzi chachikulu, onani Kalenda ya Mboni za Yehova ya 1993.
Polish[pl]
Powiększenie tego zdjęcia można obejrzeć w Kalendarzu Świadków Jehowy na rok 1993.
Portuguese[pt]
Para uma visão mais ampla, veja o Calendário de 1993 das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Pentru o imagine format mai mare, vezi Calendarul Martorilor lui Iehova 1993.
Russian[ru]
Фотографию большего обзора смотри в «Календаре Свидетелей Иеговы на 1993 год».
Slovak[sk]
Väčší obrázok pozri v Kalendári Jehovových svedkov 1993.
Slovenian[sl]
Večji posnetek najdemo v Koledarju Jehovovih prič za 1993. leto.
Samoan[sm]
Mo se vaaiga lapoa i le ata, tagai i le 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Shona[sn]
Nokuda kwechiono chikuru zvikuru, ona 1993 Karenda yeZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Za veći pogled, vidi Kalendar Jehovinih svedoka 1993.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa setšoantšo se seholoanyane, sheba Almanaka ea Lipaki tsa Jehova ea 1993.
Swedish[sv]
En bild i större skala återges i Jehovas vittnens almanacka för år 1993.
Swahili[sw]
Kwa picha kubwa zaidi, ona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Thai[th]
สําหรับ ภาพ ที่ ใหญ่ กว่า โปรด ดู ปฏิทิน ปี 1993 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Para sa malaki-laking larawan, tingnan ang 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tswana[tn]
Go bona setshwantsho se segolwane, bona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tok Pisin[tpi]
Bikpela piksa bilong dispela i stap long kalenda bilong ol Witnes Bilong Jehova bilong 1993.
Tsonga[ts]
Leswaku u yi vona hi vukulu, vona 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Tahitian[ty]
No te hoê hoho‘a rahi a‘e, a hi‘o i te Kalena a te mau Ite no Iehova 1993.
Ukrainian[uk]
Цілу картину, фрагмент якої зображено тут, можна побачити у календарі Свідків Єгови на 1993 рік.
Xhosa[xh]
Ukuze ubone umfanekiso omkhulu, bona IKhalenda YamaNgqina KaYehova Yowe-1993.
Yoruba[yo]
Fun aworan ti o tubọ tobi sii, wo 1993 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Zulu[zu]
Ukuze ubone isithombe esikhudlwana, bheka Ikhalenda LoFakazi BakaJehova Lika-1993.