Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأسوأ بأنني دفعتك للكذب
Bulgarian[bg]
Но по-лошото е, че те принудих да лъжеш.
German[de]
Schlimmer ist jedoch, dass ich dich zum Flunkern nötigte.
English[en]
But what's worse is that I pushed you to fib.
Hebrew[he]
אבל גרוע מכך, דחפתי אותך לשקר.
Croatian[hr]
Ali još gore, natjerala sam te da priznaš.
Hungarian[hu]
De ami rosszabb, hogy füllentésre kényszerítettelek.
Polish[pl]
A co gorsza, zmusiłam cię do kłamstwa.
Portuguese[pt]
Pior ainda, levei-te a mentir.
Romanian[ro]
Dar mai rău e că te-am fortat să inventezi minciuni.
Slovak[sk]
Horšie však je, že som ťa prinútila klamať.
Swedish[sv]
Men det värsta är att jag tvingade dig att ljuga.
Turkish[tr]
Ama en kötüsü, seni yalan söylemeye zorladım.