Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا السيد ( بيلينور ) أوافق على التحدي
Bulgarian[bg]
Аз, сър Пелинор, приемам предизвикателството.
Czech[cs]
Já, Sir Pellinor, příjmám tvou výzvu.
Danish[da]
Jeg, sir Pellinor, tager imod din udfordring.
German[de]
Ich, Sir Pellinor, nehme die Herausforderung an.
Greek[el]
Εγώ, ο Πέλινορ, θα πάρω την πρόκληση.
English[en]
I, Sir Pellinor, take up the challenge.
Spanish[es]
Yo, Sir Pellinor, acepto tu desafío.
Estonian[et]
Mina, Sir Pellinor, võtan selle vastu.
Finnish[fi]
Minä, Sir Pellinor, otan haasteesi vastaan.
French[fr]
Moi, Sire Pellinor, relève le défi.
Hebrew[he]
אני, סר פלינור, אקח על עצמי את האתגר.
Croatian[hr]
Ja, Sir Pellinor, prihvaćam izazov.
Hungarian[hu]
Én, Sir Pellinor, elfogadom a kihívást.
Italian[it]
Io, Sir Pellinor, raccolgo la vostra sfida.
Norwegian[nb]
Jeg, sir Pellinor, tar opp utfordringen.
Dutch[nl]
Ik, Sir Pellinor, neem de uitdaging aan.
Polish[pl]
Ja, sir Pellinor, podejmuję je.
Portuguese[pt]
Eu, Sir Pellinor, aceito o desafio.
Romanian[ro]
Eu, Sir Pellinor, îţi accept provocarea.
Slovak[sk]
Ja, sir Pellinor, prijímam tvoju výzvu.
Slovenian[sl]
Jaz, Sir Pellinore, sprejmem izziv.
Swedish[sv]
Jag, Sir Pellinor, antar den.
Thai[th]
ข้า, เซอร์เพลลินอร์ ขอรับคําท้าของเจ้า
Turkish[tr]
Ben, Sör Pellinor, sana meydan okuyorum.
Vietnamese[vi]
Ta, hiệp sĩ Pellinor, sẽ nhận lời thách đấu.