Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der har været tendens til at stramme betingelserne for udbetaling af sociale ydelser for at tilskynde til deltagelse i aktive arbejdsmarkedsprogrammer.
German[de]
Festzustellen ist eine gewisse Tendenz zur Verschärfung der Anspruchsvoraussetzungen und damit zur Unterstützung der Teilnahme an aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen.
Greek[el]
Παρατηρήθηκε μια τάση θέσπισης αυστηρότερων όρων για τη λήψη των παροχών, πράγμα που ενθαρρύνει τη συμμετοχή σε ενεργητικά προγράμματα της αγοράς εργασίας.
English[en]
There has been a tendency tighten benefit entitlement conditions, thereby supporting participation in active labour market programmes.
Spanish[es]
Ha habido una tendencia a hacer más rigurosas las condiciones para tener derecho a prestaciones, lo que supone un apoyo a la participación en programas activos del mercado de trabajo.
Finnish[fi]
Suuntauksena on ollut etuuksien myöntämisehtojen tiukentaminen, jolla tuetaan osallistumista aktiivisiin työmarkkinaohjelmiin.
French[fr]
On observe néanmoins une certaine tendance à rendre plus sélectives les conditions d'accès aux prestations, ce qui stimule la participation aux politiques actives du marché du travail.
Italian[it]
Si è osservata una certa tendenza a rendere più restrittive le condizioni di ammissione al beneficio delle prestazioni sociali, incentivando così la partecipazione a programmi di misure attive sul mercato del lavoro.
Portuguese[pt]
Tem vindo a assistir-se a uma tendência no sentido de tornar mais rigorosas as condições de elegibilidade às prestações, favorecendo assim a participação em programas activos de inserção no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Det har funnits en tendens till en skärpning av villkoren för rätten till förmåner som ett medel för att motivera till deltagande i aktiva arbets marknads program.