Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es freut mich, aus diesem Anlaß mit euch, Alumnen des Römischen Priesterseminars, sowie mit euch, liebe Studenten der Priesterseminare »Capranica«, »Redemptoris Mater« und »Divino Amore«, zusammenzutreffen.
English[en]
On this occasion I am delighted to meet you, the students of the Roman Major Seminary, as well as you, dear students of the Capranica, Redemptoris Mater and Divino Amore Seminaries.
Spanish[es]
En esta circunstancia, me alegra encontrarme con vosotros, alumnos del Seminario romano mayor, así como con vosotros, queridos alumnos de los seminarios Capránica, Redemptoris Mater y Amor divino.
French[fr]
En cette circonstance, je suis heureux de vous rencontrer, chers élèves du grand séminaire romain, et étudiants des séminaires "Capranica", "Redemptoris Mater" et "Divino Amore".
Italian[it]
In questa circostanza sono lieto di incontrarmi con voi, alunni del Seminario Romano Maggiore, come pure con voi cari studenti dei Seminari Capranica, Redemptoris Mater e Divino Amore.
Portuguese[pt]
Sinto-me feliz por me encontrar convosco nesta ocasião, alunos do Seminário Romano Maior, e também convosco, amados estudantes do Seminário Capranica, Redemptoris Mater e Divino Amore.