Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има стара лодка с весла и шезлонги, такива неща.
Czech[cs]
Je tam jedna stará pramička, pár pohovek a tak.
German[de]
Ein altes Boot und Liegestühle.
Greek[el]
'Εχει μια παλιά βάρκα και κάτι πολυθρόνες.
English[en]
There's an old rowboat and some lounge chairs, things like that.
Spanish[es]
Hay un viejo bote de remos y algunas sillas, cosas así.
French[fr]
Une vieille barque, des chaises longues...
Croatian[hr]
Stari čamac na vesla, naslonjači, takve stvari...
Hungarian[hu]
Van benne egy régi csónak, nyugágyak, ilyesmi.
Italian[it]
C'è una vecchia barca a remi, delle sedie a sdraio, roba così.
Norwegian[nb]
En gammel robåt og noen liggestoler...
Dutch[nl]
'n Oude roeiboot, ligstoelen en zo.
Polish[pl]
Stara wiosłówka, kilka leżaków i tak dalej.
Portuguese[pt]
Há um barco a remo, espreguiçadeiras, coisas assim.
Romanian[ro]
E o barcã veche oi niote scaune, chestii de genul ãsta.
Russian[ru]
Шезлонги, и еще какая-то рухлядь.
Serbian[sr]
Stari čamac na vesla, naslonjači, takve stvari...
Swedish[sv]
En gammal roddbåt och lite trädgårdsmöbler, såna saker.
Turkish[tr]
Eski bir kayık, birkaç şezlong falan, bunun gibi şeyler.