Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan De forestille Dem, hr. von Habsburg, at skulle sidde som livsvarigt medlem af dette Parlament sammen med hr.
German[de]
Herr von Habsburg, können Sie sich vorstellen, in dieser Versammlung auf Lebenszeit die Bank mit Herrn Karadzic teilen zu müssen?
English[en]
Can you imagine, Mr von Habsburg, having to sit alongside Mr Karadzic in this House for the rest of your life?
Spanish[es]
¿Se imagina usted, Sr. von Habsburg, tener que sentarse de manera vitalicia en esta Asamblea con el Sr. Karadzic?
Finnish[fi]
Voitteko kuvitella, herra von Habsburg, että joutuisitte istumaan lopun ikäänne tässä parlamentissa herra Karadžiin kanssa?
French[fr]
Vous imaginez-vous, Monsieur von Habsburg, contraint de devoir siéger à vie dans cette Assemblée aux côtés de M. Karadzic?
Italian[it]
Lei potrebbe immaginare, onorevole von Habsburg, di dover essere obbligato a sedere a vita, in quest'Assemblea, a fianco di Karadzic?
Dutch[nl]
Hoe zou u het vinden, mijnheer von Habsburg, om uw hele leven in dit Parlement te moeten zitten naast de heer Karadzic?
Portuguese[pt]
Senhor Deputado von Habsburg, imagina-se sentado nesta bancada de forma vitalícia ao lado do senhor Karadzic?
Swedish[sv]
Kan ni von Habsburg, tänka er att ni skulle vara tvungen att sitt på ett livstidsmandat i denna kammare tillsammans med Karadzic?