Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكركِ شُكرًا جزيلًا.
Bulgarian[bg]
Много благодаря.
Bosnian[bs]
Hvala puno.
Catalan[ca]
Moltes gràcies.
Czech[cs]
Mockrát děkuji.
Danish[da]
Mange tak.
German[de]
Ich danke Ihnen so sehr.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Thank you so much.
Spanish[es]
Muchísimas gracias.
Estonian[et]
Temaga saab kõik korda.
Persian[fa]
... اون حالش خوب ميشه
Finnish[fi]
Kiitos paljon.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Hvala lijepa.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm.
Italian[it]
Grazie mille.
Japanese[ja]
は い どうぞ どう も ありがとう
Dutch[nl]
Dank u wel.
Portuguese[pt]
Muito obrigada.
Romanian[ro]
Multumesc foarte mult.
Russian[ru]
– Спасибо большое!
Slovenian[sl]
Najlepša hvala.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Дуже дякую!
Chinese[zh]
給你 非常 感謝