Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Již několik let předtím začala nacisticko-fašisticko-katolická blesková válka.
Danish[da]
17 Blot få år før var den nazistisk-fascistisk-katolske krigsmaskine rullet frem i hele Europa.
German[de]
17 Schon einige Jahre vorher hatte der nationalsozialistisch-faschistisch-katholische Blitzkrieg in Europa begonnen.
Greek[el]
17 Μόλις λίγα χρόνια πριν απ’ αυτό ο Ναζι-Φασιστικο-Καθολικός πόλεμος έσπειρε τον πανικό σ’ όλη την Ευρώπη.
English[en]
17 Just a few years before this the Nazi-Fascist-Catholic war drive stampeded throughout Europe.
Spanish[es]
17 Solo unos cuantos años antes de esto la campaña bélica nazi-fascista-católica había avanzado desenfrenadamente a través de Europa.
Finnish[fi]
17 Vain muutamia vuosia ennen tätä natsilais-fasistis-katolinen sotakoneisto jyrisi läpi Euroopan.
French[fr]
17 Quelques années seulement auparavant, les efforts de guerre nazis, fascistes et catholiques se multiplièrent dans toute l’Europe.
Italian[it]
17 Solo alcuni anni prima di ciò la campagna bellica nazi-fascista-cattolica aveva devastato l’intera Europa.
Japanese[ja]
17 こうした事態の生ずるわずか二,三年前,ナチ‐ファシスト‐カトリックのあおる戦意はヨーロッパ全土を制圧していました。
Korean[ko]
17 이보다 몇 해 전에 ‘나치-파쇼-가톨릭’ 전쟁열의 고조는 ‘유럽’ 전역을 휩쓸었읍니다.
Norwegian[nb]
17 Bare noen få år før dette hadde den katolske nazistisk-fascistiske krigsmaskin begynt å rulle henover Europa.
Dutch[nl]
17 Slechts enkele jaren hiervoor was de nazistisch-fascistische katholieke oorlogswals over heel Europa gerold.
Polish[pl]
17 Parę lat wcześniej błyskawiczne działania wojenne sił nazistowsko-faszystowsko-katolickich wzbudziły popłoch w całej Europie.
Portuguese[pt]
17 Apenas alguns anos antes disso, a onda de guerra nazi-fascista-católica avançou através da Europa.
Swedish[sv]
17 Bara några få år tidigare hade det nazistiska-fascistiska-katolska krigets ”ångvält” dundrat fram över den europeiska kontinenten.
Ukrainian[uk]
17 Лише кілька років перед цим націстська-фашистська католицька війна шаліла по цілій Європі.