Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحب الفن المعاصر لكن عالم الفن المعاصر يبدو لي محبِطًا وكذلك المشهد الفني المعاصر
Bulgarian[bg]
Обичам съвременното изкуство, но често се разочаровам от съвремения свят на изкуството и от сцената на съвременното изкуство.
Catalan[ca]
M'encanta l'art contemporani, tot i que molt sovint em frustra el món contemporani. i l'escenari contemporani.
Czech[cs]
Miluji současné umění, ale často jsem frustrovaný světem moderního umění a jeho scénou.
German[de]
Ich liebe zeitgenössische Kunst, aber ich bin auch oft frustriert über die zeitgenössische Kunstwelt und die Kunstszene.
Greek[el]
Αγαπώ την σύγχρονη τέχνη, αλλά συχνά απογοητεύομαι με τον κόσμο της σύγχρονης τέχνης και την σύγχρονη καλλιτεχνική σκηνή.
English[en]
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
Spanish[es]
Me encanta el arte contemporáneo, pero a menudo me siento frustrado con ese mundo y su escenificación.
Persian[fa]
من عاشق هنر معاصر هستم اما گاهی اوقات، از هنر معاصر دنیا و نمایش هنر معاصر خسته میشم.
French[fr]
J'aime l'art contemporain, mais je suis souvent vraiment frustré par le monde de l'art contemporain et la scène artistique contemporaine.
Hebrew[he]
אני אוהב אמנות עכשווית, אבל לעיתים קרובות אני מתוסכל מעולם האמנות העכשווית וסצינת האמנות העכשווית.
Croatian[hr]
Volim suvremenu umjetnost, ali često sam frustriran svijetom suvremene umjetnosti i suvremenom umjetničkom scenom.
Hungarian[hu]
Imádom a kortárs művészetet, de sokszor nagyon frusztrál a kortárs művészvilág, és a kortárs szcéna.
Italian[it]
Amo l'arte contemporanea, ma spesso mi sento davvero frustrato dal mondo dell'arte contemporanea e dalla scena artistica contemporanea.
Japanese[ja]
僕は現代美術が大好きですが この世界とこの環境に 強く不満を感じることがよくあります
Korean[ko]
전 현대 미술을 사랑하지만 가끔은 현대 미술의 세계와 그 바닥에 실망감을 느껴요
Lithuanian[lt]
Aš dievinu šiuolaikinį meną, tačiau mane dažnai erzina šiuolaikinio meno pasaulis ir šiuolaikinio meno scena.
Dutch[nl]
Ik houd van hedendaagse kunst, maar ik ben vaak erg gefrustreerd over de hedendaagse kunstwereld en de hedendaagse kunstscène.
Polish[pl]
Uwielbiam sztukę współczesną, ale świat sztuki współczesnej i to, co się w nim dzieje, często wywołuje we mnie frustrację.
Portuguese[pt]
Eu adoro a arte contemporânea, mas sinto-me frequentemente muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e com o cenário da arte contemporânea.
Romanian[ro]
Iubesc arta contemporană, dar sunt des realmente frustrat de lumea artei contemporane şi de scena artei contemporane.
Russian[ru]
Я люблю современное искусство, но часто впадаю в уныние от состояния мира современного искусства и его положения.
Slovak[sk]
Milujem moderné umenie, ale často som poriadne frustrovaný svetom moderného umenia a scénou moderného umenia.
Serbian[sr]
Volim savremenu umetnost, ali me često frustrira svet savremene umetnosti i savremena umetnička scena.
Thai[th]
ผมรักศิลปะร่วมสมัยครับ แต่ผมก็มักจะหงุดหงิดกับโลกของศิลปะร่วมสมัย และเวทีแสดงงานศิลปะร่วมสมัยพวกนี้อยู่บ่อยๆ
Turkish[tr]
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.
Vietnamese[vi]
Tôi yêu nghệ thuật đương đại, nhưng tôi rất thường thực sự bực mình với thế giới nghệ thuật đương đại và khung cảnh nghệ thuật đương đại.
Chinese[zh]
我爱现代艺术, 但我常常对现代艺术世界和 当代艺术领域感到沮丧。