Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj tim je pregledao aktivnosti ove jedinice nekoliko zadnjih sedmica, i izgleda da ste ne smo komunicirali s Reddingtonom i Keen, već ste im i pomagali u istražnom kapacitetu.
German[de]
Mein Team hat die Aktivitäten dieser Task Force in den letzten Wochen untersucht, und es sieht so aus, als hätten Sie nicht nur mit Reddington und Keen kommuniziert, sondern auch noch mit Ermittlungen unterstützend eingegriffen haben.
English[en]
My team has been reviewing the activities of this task force for the past few weeks, and it appears that you have not only been communicating with Reddington and Keen, but have been assisting them in some investigative capacity.
Spanish[es]
Mi equipo ha estado revisando las actividades de este equipo especial durante las últimas semanas y parece ser que no solo se han estado comunicando con Reddington y Keen, sino que les han estado proporcionando cierta capacidad de investigación.
Indonesian[id]
Tim kami telah mengkaji kegiatan dari satgas ini selama beberapa minggu terakhir, dan tampaknya kau tidak hanya telah berkomunikasi dengan Reddington dan Keen, tetapi kau telah membantu mereka dalam beberapa investigasi.
Italian[it]
La mia squadra sta facendo una verifica delle attività di... questa task force nelle ultime settimane, e pare proprio che... non solo state comunicando con Reddington e Keen, ma state mettendo a loro disposizione le vostre capacità investigative.
Portuguese[pt]
A minha equipa está a rever as actividades dessa Força de Intervenção durante as últimas semanas, e parece que não só andam a comunicar-se com o Reddington e a Keen, mas até a ajudá-los com algumas investigações.
Russian[ru]
Моя команда рассмотрела деятельность опергруппы за последние несколько недель, и похоже, вы не только общались с Реддингтоном и Кин, но и помогали им в некоторых расследованиях.