Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست جاهزا لتقود هؤلاء الرجال للمعركة
Bulgarian[bg]
Не си готов да поведеш тези хора в битка.
Bosnian[bs]
Nisi još spreman da vodiš te ljude u bitku.
Czech[cs]
Nejsi připravený vést ty muže do bitvy.
Greek[el]
Δεν είσαι έτοιμος να οδηγήσεις αυτούς τους άντρες σε μάχη.
English[en]
You're not ready to lead these men into battle.
Spanish[es]
No estás preparado para conducir a estos hombres a la batalla.
Estonian[et]
Te pole valmis neid mehi lahingusse juhtima.
Persian[fa]
تو آماده نیستی تا مردها رو توی جنگ فرماندهی کنی.
French[fr]
Vous n'êtes pas prêt pour mener ces hommes à la bataille.
Hebrew[he]
אתה לא מוכן להוביל האנשים האלה לקרב.
Croatian[hr]
Nisi još spreman da vodiš te ljude u bitku.
Italian[it]
Non siete pronto a guidare questi uomini in battaglia.
Dutch[nl]
Je bent nog niet klaar om te leiden deze mannen in de strijd.
Polish[pl]
Nie jesteś gotów, żeby dowodzić armią.
Portuguese[pt]
Você não está pronto para liderá-los em batalha.
Romanian[ro]
Nu eşti pregătit să îi conduci pe aceşti oameni în bătălie.
Russian[ru]
Ты не готов вести этих людей в бой.
Slovenian[sl]
Niste pripravljeni, da bi može vodili v bitko.
Serbian[sr]
Nisi još spreman da vodiš te ljude u bitku.
Turkish[tr]
Bu adamları savaşa sokmak için hazır değilsin.